IT'S NO JOKE - превод на Српском

• to nije šala
• nije šala
• то није шала
• ne šalim se

Примери коришћења It's no joke на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's no joke, is it?.
Nije šala, je l' da?

It's no joke, kiddo.
To nije za šalu, mali.

It's no joke sometimes.
Nije šala ponekad.

It's no joke, you know.
Ovo nije šala, znaš.

It's no joke at my age.
Nije šala u mojim godinama.

It's no joke, people will die.
Није шала хоће да се гине.

Sadly, it's no joke.
Na žalost nije šala.

Flossie. It's no joke at all.
Flosi, to nije za šalu.

Sorry, bro, it's no joke.
Žao mi je, batice, nije šala.

It's no joke here.
Ovo nije šala.

It's no joke, Doctor.
Ovo nije šala doktore.

As you can see, it's no joke.
Као што видите, није шала.

The Pope is coming! It's no joke.
Дошла браћа, није шала.

So, the legal cannabis industry may be fairly new, but it's no joke.
Дакле, правна индустрија канабиса може бити прилично нова, али није шала.

It takes a struggle in this life if you want to win; it's no joke!
Ако хоћеш да победиш у овом животу има да се бориш, И то није шала!

Mothers-in-law have been the butt of millions of jokes, but it's no joke that being a good mother-in-law is tricky.
Свекрве су биле мета милиона шала, али није шала да је бити добра свекрва зезнута.

Indeed, it is no joke that the.
Zaista, to nije šala.

It is no joke, said Granola.
To nije šala", rekao je Granola.

But for many it is no joke.
Али за неке људе, то није шала….

It takes toil and pain; it is no joke!
Потребан је напор и труд, то није шала!