TAJNA - превод на Енглеском

• secret
• mystery
• classified
• covert
• secrets

Примери коришћења Tajna на Српском и њихови преводи на Енглески

Tajna srećnih porodica.
The Secrets of Happy Families.

Ova tajna operacija poznata je kao Projekat Manticore.
This covert operation is known as Project Manticore.

To i nije tajna, zar ne?
It isn't any secret, is it?

Ta informacija je tajna.
That information is classified.

Ona je, u stvari, tajna za mene.
She is, in fact, a mystery to me.

To je tajna, znana samo inicijantima.
They are secrets, known only to the initiated.

Tajna operacija.
A covert operation.

Znaci tajna je da nema tajne!.
So the secret is, there is no secret?.

A zašto je to tako za sada je tajna.
Why this is not so now is a mystery.

To je tajna.
It's classified.

Tajna srećnih porodica.
Secrets of happy families.

Tajna služba ga je našla.
The secret service found it.

Mora biti potpuno tajna.
It must be completely covert.

Ali tvoje uverenje mi je oduvek bila tajna.
But yours… Yours has always been a mystery to me.

Nemoj mi reci da je to tajna.
And don't say it's classified.

Koja je tajna vašeg braka?
What are the secrets of your marriage?

A zapravo nije baš ni stvarno tajna, zar ne?
This is really no secret, is it?

To je velika tajna operacija.
This is a big covert operation.

Umiješanost vlade je tajna.
Government involvement is classified.

Kladim se da je to tvoja tajna žena.
I bet you that she's your mystery woman.