TO NIJE TAJNA - превод на Енглеском

• it's no secret
• it is no secret

Примери коришћења To nije tajna на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije tajna.
This is not a secret.

Maurice, to nije tajna!
Maurice, that is no secret!

Pa, to nije tajna.
Well, that's no secret.

Kapetane, to nije tajna.
Captain, it's not a secret around here.

To nije tajna.
It's not a secret.

To nije tajna, mama.
It's not a secret, Mom.

To nije tajna, niti se ja krijem iza reči.
It's not a secret and I'm not hiding behind words.

Svi mi radimo zbog novca, to nije tajna.
We all know that all they care about is money, it's not a secret.

Uvek je tako i to nije tajna.
There is such a way and it is not a secret.

Za neke Ijude to nije tajna.
For some people, it's not a secret.

Ona je bila veoma bitan lik, to nije tajna.
She was a major character, that's not a secret.

Ali ga još uvijek mogu svaki put premlatiti, a to nije tajna.
But I can still beat him any day of the week, And that's no secret.

Motivacija je ključ uspeha, to nije tajna.
Education is the key to success It is not a secret that.

Svi mi radimo zbog novca, to nije tajna.
We all want to make money, it's not a secret.

Smeh je lekovit, to nije tajna.
It feels good to laugh, that's no secret.

Reci mi, to nije tajna.
Tell me! This is not a secret!

Partijski dogovori postoje oduvek i to nije tajna.
Sports have always attracted punters, that is no secret.

Bio sam takav. To nije tajna.
I lived the life It's not a secret.

Svi mi radimo zbog novca, to nije tajna.
Everyone loves to save money, that's no secret.

Pa, to nije tajna za nikoga ovde… da je bilo teško za organizaciju Eaglsa.".
Well, it's no secret to anybody here that it's been a rough stretch for the Eagles organization.