TAJAN - превод на Енглеском

• secret
• classified
• confidential
• clandestine
• mystery
• hush-hush

Примери коришћења Tajan на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer postupak je uglavnom tajan ne samo za javnost već
Proceedings are generally kept secret not only from the public

Nužno je da položaj baze ostane tajan.
It is imperative that the location of this base remain a secret.

uvek je skriven, tajan.
always hidden away, always a secret.

Želim da ostane tajan.
I want to keep it private.

njegov tajni život nije toliko tajan.
his secret life is not so secretive.

Želiš li da ovaj sastanak ostane tajan?
Do you want me to keep this meeting a secret?

Ali je zato uložio poseban trud da iBoot ostane bezbedan a njegov kod tajan;
But it has taken particular care to keep iBoot secure and its code private;

Njegov pravi identitet toliko je tajan da čak ni on sam ne zna ko je!
His true identity is so secret, even HE doesn't know who he is!

Slušajte, želim poštivati taj vaš veoma tajan posao ovdje.
Listen, I want to respect that highly classified work you do here,

Njegov pravi identitet toliko je tajan da čak ni on sam ne zna ko je!
And his true identity is so secret that even HE doesn't know who he is!

može biti nekonvencionalan, tajan, nelegitiman.
it can be unconventional, clandestine or illegitimate.

TxDOT, ne izabrana državna agencija tvrdila je da sporazum sa- stranim kompanijama bio tajan i za zakonodavce Teksasa.
TxDOT, an unelected State Agency claimed that the agreement with- the foreign company was even secret from the Texas legislator.

je on datiran 2018. i da nije tajan.
said it is not classified.

a njegov položaj tajan.
its location a mystery.

Je li… je li taj vladin laboratorij tajan ili je laboratorij od tajne vlade?
Is… is… is that a government lab that is secret or the lab of a secret government?

Rado, ali kao što rekoh, srela sam se s lučkim kapetanom zbog slučaja koji je tajan.
I would like to, Detective, but as I told you, the reason I came into contact with the harbormaster-- t-the case I was working on at the time-- it's classified.

Koji ce umreti ako prestane da bude tajan.
who will die if they stop being secret.

njihov identitet ostao je tajan.
their identities remained a mystery.

Postupak je uglavnom tajan ne samo za javnost već
This is because proceedings are generally kept secret not only from the public

Taj je sastanak bio tako tajan, tako skriven od Vlade
This meeting was so secretive, so concealed from Government and public knowledge that a 10