IT'S NOT A SECRET - превод на Српском

• nije tajna
• није тајна

Примери коришћења It's not a secret на Енглеском и њихови преводи на Српски

How old are you if it's not a secret?
Колико имаш година, ако није тајна?

If you tell someone, it's not a secret anymore.
Dakle ako kažeš nekom, onda više nije tajna.

How old are you if it's not a secret?
Колико година ти имаш ако није тајна?

No, it's not a secret.
Ne, nije tajna.

Conflicts of generations are not new and it's not a secret for anyone.
Сукоби генерација нису нови и за никога није тајна.

This is KNOWN to everyone, it's not a secret.
To je svakome poznato i nije tajna.

What was it, if it's not a secret?
Шта је то, ако није тајна?

How old are you if it's not a secret?
Koliko imaš godina/ ako nije tajna?

It's not a secret, it's public knowledge!
Па то није тајна, то је јавна тајна!.

It's not a secret how exercise can make you feel good.
Није никаква тајна да се вежба може учинити да се осећате сјајно.

It's not a secret, is it?.
To nije tajna, zar ne?

It's not a secret I feel like taking to the grave.
To nije tajna koju želim da odnesem u grob.

It's not a secret.
То није тајна.

It's not a secret. It's an atomic bomb.
To nije tajna, nego atomska bomba.

It's not a secret, not anymore.
To nije tajna, nije više.

Molly, it's not a secret.
Molly, to nije tajna.

Now it's not a secret.
Сада то није тајна.

It's not a secret that he is a he.
Није никаква тајна да је еп.

It's not a secret.
Није никаква тајна.

Captain, it's not a secret around here.
Kapetane, to nije tajna.