NIJE PITANJE - превод на Енглеском

• is not a question
• is not a matter
• is not an issue
• it's not about
• isn't a question
• isn't a matter
• wasn't a question
• it is not about

Примери коришћења Nije pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije pitanje koje treba da te brine, Gretchen, ok?
This is not an issue that concerns you, Gretchen, okay?

Ali nije pitanje krivice.
But it's not about blame.

Ovo nije pitanje nezavisnosti.
It's not a matter of independence.

To nije pitanje za ovog svedoka.
That isn't a matter for the witness.

To nije pitanje, to je zahtev.
This isn't a question, it's a demand.

To nije pitanje li želimo Callie.
It is not a question of whether we want Callie.

To nije pitanje za ovog svedoka.
That's not a question for the witness.

To nije pitanje uspeha ili neuspeha.
It is not a matter of success or fail.

Ovo nije pitanje nezavisnosti.
This is not an issue of independence….

Pa, možda nije pitanje zašto.
Well, maybe it's not about why.

To nije pitanje jer već znam odgovor.
It wasn't a question, because I already knew the answer.

To nije pitanje poverenja.
It's not a matter of trust.

Fudbal nije pitanje života i smrti,
Football isn't a matter of life or death,

Nije pitanje ili- ili….
This isn't a question or….

Fudbal nije pitanje života i smrti.
Football is not a question of life or death.

To nije pitanje profesore.
That's not a question, professor.

Moda nije pitanje odeće.
Fashion is not a matter of clothes.

Licenca nije pitanje za mene.
The cup is not an issue for me.

Nije pitanje, samo izjava.
Wasn't a question, just a statement.

To nije pitanje formalnosti.
It isn't a matter of formalities.