SAMO JE PITANJE VREMENA - превод на Енглеском

• it's only a matter of time
• it's just a matter of time
• it is only a question of time
• it's just a question of time
• it is only a matter of time
• it is just a matter of time
• it was only a matter of time

Примери коришћења Samo je pitanje vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo je pitanje vremena, gospodine.
It's just a matter of time, sir.

Slušaje, samo je pitanje vremena.
Listen, It's only a matter of time.

I samo je pitanje vremena draga.
It is only a matter of time, honey.

Samo je pitanje vremena i saznaće se istina!
It is just a matter of time and the truth will be yours!

Ali samo je pitanje vremena kada ćemo se sresti.
It was only a matter of time when we met.

Samo je pitanje vremena, Teddy.
It's just a matter of time, Teddy.

Samo je pitanje vremena pre nego što shvate da je ona nestala.
It's only a matter of time before they disappear.

Samo je pitanje vremena pre nego što postane otpadak.
It is only a matter of time before it gets overturned.

Samo je pitanje vremena kada će grad biti potpuno naš.
It is just a matter of time when our world will be theirs.

Samo je pitanje vremena.
It was only a matter of time.

Samo je pitanje vremena, Don.
It's just a matter of time, Don.

Samo je pitanje vremena moj brate.
It's only a matter of time, my brother.

Samo je pitanje vremena.
It is only a matter of time.

Samo je pitanje vremena kad ćemo na njega da naletimo.
It is just a matter of time when are we going to encounter them face to face.

Pa, samo je pitanje vremena.
Well, It's just a matter of time.

Samo je pitanje vremena pre.
It's only a matter of time.

Samo je pitanje vremena dok ne postaneš El Diablo takođe.”.
It is only a matter of time before they become diabetic as well.

Samo je pitanje vremena dok te ona ne bude prozrela.
It is just a matter of time till it finds you.

Znam, samo je pitanje vremena.
I know it's just a matter of time.

Samo je pitanje vremena, Liv, zato.
And it's only a matter of time, Liv, so.