IT'S NOT A COINCIDENCE - превод на Српском

• nije slučajnost
• nije slučajno
• није случајност
• није случајно
• to nije slucajnost
• to nije slučajno

Примери коришћења It's not a coincidence на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not a coincidence.
To nije slučajnost.

If you are here on this site, it's not a coincidence.
Ако сте на овој страници- то није случајност.

When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence.
Ukoliko uočite dva odstupanja od pravila u jednom biću, to nije slučajnost.

In fact, it's not a coincidence that we fall in love with a tall
U stvari, nije slučajnost da se zaljubljujemo u visoku

It's not a coincidence that they are so stingy with words
Nije slučajno što su tako škrti na rečima

It's not a coincidence that this conversation was uploaded[to the web]
Nije slučajnost to što se naš razgovor baš danas pojavio nainternetu”,

It's not a coincidence that many of the world's most successful and happy people are extremely physically active.
Nije slučajnost to što su neki od najuspešnijih i najsrećnijih ljudi na svetu zapravo izuzetno fizički aktivni.

It's not a coincidence that this conversation was uploaded[to the web]
Није случајност то што се наш разговор баш данас појавио наинтернету",

It's not a coincidence that the two most prosperous European nations, Norway and Switzerland, are not in the EU.
Nije slučajnost da su najnaprednije evropske zemlje Švajcarska i Norveška izvan EU.

What I'm saying is, it's not a coincidence that a movie about niggas taking over the world comes out the day before the most powerful black man on earth is assassinated.
Шта хоћу да кажем јесте, није случајност да филм о црње преузимању свет излази дан пре најмоћнији црнац на земљи је убијен.

It's not a coincidence, then, that Lukashenko effectively halted all progress in this direction since Putin's entrance into office because he realized that his dreams were now unattainable.
Није случајно што је Лукашенко зауставио корачање у том правцу кад је на власт дошао Путин јер је схватио да је његов сан сада неостварив.

It's not a coincidence that all of these random, violent murders in a localized area are copycats of serial killers.
Nije slucajnost da su sva ova nasumicna, nasilna ubistva u lokalizovanoj oblasti imitacije serijskih ubica.

It has been scientifically proven that on the day of the Full Moon there are more sudden and impulsive crimes- it's not a coincidence.
Naučno je dokazano da se na dan Punog Meseca događa više iznenadnih i impulsivnih zločina- to nije slučajnost.

When you have someone who is more competitive and more compassionate than anybody else in the race, again, it's not a coincidence.
Ukoliko imate osobu koja ima razvijeniji takmičarski duh, ali je pri tome i saosećajnija od svih ostalih u trci, to nije slučajnost.

If you think this sounds a lot like the current Roman Catholic Pope Francis, it's not a coincidence.
Ако мислите да ово звучи пуно попут садашњег римокатоличког папе Франсиса, то није случајност.

And I would like to suggest that it's not a coincidence that this supposed decline in the elite arts and criticism occurred in the same point in history in which there was a widespread denial of human nature.
Ja iznosim pretpostavku da nije slučajno da se navodni pad u elitnoj umetnosti i kritici desio u istom istorijskom trenutku u kojem se dešava rasprostranjeno poricanje ljudske prirode.

It is not a coincidence that every time him put it at the ass.
Nije slučajno što sam mu ja stalno u ustima.

It is not a coincidence that it is happening right now!
Nije slučajno što se to dešava BAŠ SAD!

It was not a coincidence that we were both involved.
Nije slučajnost što se baš nas dve srele.

It is not a coincidence that they look so similar.
Naravno, nije slučajno što smo slični.