IT'S NOT A COINCIDENCE in Swedish translation

• det är ingen slump
• det är inte en slump
• det är inte en tillfällighet
• det är inte ett sammanträffande
• lnte nån tillfällighet

Examples of using It's not a coincidence in English and their translations into Swedish

You're saying it's not a coincidence this woman comes forward now?
Och det är ingen tillfällighet att kvinnan dyker upp just nu?

No, it's not a coincidence.
Det är inget Sammanträffande.

It's not a coincidence.
Det är ingen tillfällighet.

It's not a coincidence that Ms. Palmers used that exact word here on the first day.
Det råkar vara samma ord som fru Palmers använde första dagen.

It's not a coincidence, Marcus.
Det är inget sammanträffande, Marcus.

It's not a coincidence.
Det är inget Sammanträffande.

It's not a coincidence, Hawaiian Punchy. What a coincidence!.
Det är inget sammanträffande.-Vilket sammanträffande!.

It's not a coincidence.
Var det en tillfällighet?

No, it's not a coincidence, Mr. Dennison.
Nej, det är ingen tillfällighet, mr Dennison.

It's not a coincidence, you didn't come home.
Det är ingen tillfällighet att du inte kom hem.

No, it's not a coincidence.
Det är ingen tillfällighet.

It's not a coincidence that you're here.
Det är ingen tillfällighet att du är här.

So, it's not a coincidence you're in New York, is it?.
Så det är ingen tillfällighet att du är i New York, eller hur?

When you have two outliers in one organism, it's not a coincidence.
När du har två extremvärden i en organism är det inte någon tillfällighet.

The assassination attempt… this crash, it's not a coincidence.
Mordförsök, den här kraschen… Det är inget sammanträffande.

It's not a coincidence that you can fly to Boston
Det är ingen slump att man kan flyga till Boston

It's not a coincidence that he brought Monica from that particular gas station to her old house.
Det är ingen slump att han tog Monica till macken och sen till huset.

It's not a coincidence that the bad boy in class that defies the teacher and risk getting detention is also popular among the girls.
Det är inte en slump att klassens värsting som trotsar läraren och riskerar kvarsittning också är poppis bland tjejerna.

It's not a coincidence that all of the guys who blew themselves up in the 16th of May,
Det är inte en slump att alla killar som sprängde sig själva den 16 maj år 2003,

So obviously it's not a coincidence that all these victims were models, right?
Det är ingen slump att alla offer var modeller, eller hur?- Så vad är planen?