IT IS NOT A QUESTION in Swedish translation

• det handlar inte
• det är inte fråga
• det gäller inte
• det är inte frågan

Examples of using It is not a question in English and their translations into Swedish

It is not a question of demanding everything you want from the other party.
Det handlar inte om att kräva att få allt man pekar på från motparten.

And it is not a question of suppression.
Och det handlar inte om en fråga om repression.

It is not a question of interference, but of helping a people in danger.
Detta handlar inte om inblandning, utan om hjälp till ett folk i fara.

As you know, it is not a question specific to this debate.
Som ni vet är det inte en fråga som speciellt gäller denna debatt.

It is not a question of human rights.
Detta är inte en fråga om mänskliga rättigheter.

It is not a question of if, but of when Romania
Frågan är inte om utan när Rumänien

It is not a question of intellectual brilliance.
Det är inte en fråga om intellektuell briljans.

It is not a question of scholarship or opulence or richness.
Det är inte en fråga om lärdom eller överflöd eller rikedom.

It is not a question of political orientation
Det är inte en fråga om politisk orientering

It is not a question of what I want, but of what is best for the boy.
Det handlar om vad som är bäst för pojken.

When. It is not a question of if, chaplain.
När. Det är inte en fråga om om, präst.

It is not a question of if, chaplain. When.
När. Det är inte en fråga om om, präst.

It is not a question of money.
Det är ingen fråga om pengar.

It is not a question of whether we want Callie.
Frågan är inte om vi vill ha Callie.

It is not a question of what a Spartan citizen should do… nor a husband.
Det är inte en fråga om hur en medborgare bör handla.

It is not a question of parallelism, it is a question of substance.
Detta handlar inte om överensstämmelser, utan om substans.

It is not a question of the interpretation of Php.
Det är inte en fråga om tolkningen av PHP.

It is not a question of sociology, but of material interests.
Det är inte en fråga om sociologi, utan om materiella intressen.

So it is not a question of the rest of the European Union,
Det handlar inte om att resten av EU,

It is not a question of preventive medicine- it is of the other applications to which antibiotics are put, and wrongly, in my view.
Det är inte fråga om förebyggande läkemedel- utan om de andra tillämpningsområdena för antibiotika, som jag anser är felaktiga.