IT IS NOT A QUESTION in Finnish translation

• kyse ei ole
• kyse ei
• kyseessä ei ole

Examples of using It is not a question in English and their translations into Finnish

It is not a question of abandoning social solidarity.
Kysymys ei ole sosiaalisesta yhteisvastuusta luopumisesta.

It is not a question of politics, but a question of morals.
Kysymys ei ole politiikasta vaan moraalista.

It is not a question of availability; it is a question of priority.
Kysymyksenä ei ole käytettävyys; kysymyksenä on ensisijaiseksi asettaminen.

It is not a question of deserving.
Ei ole kysymys ansaitsemisesta.

It is not a question of the administration having changed its policy.
Kyse ei ole siitä, että hallinto olisi muuttanut politiikkansa.

It is not a question of impairing the independence of the European central bank.
Ei ole kysymys siitä, että Euroopan keskuspankin riippumattomuutta loukataan.

It is not a question of imposing a whole lot of onerous rules on local authorities.
Kyse ei ole siitä, että paikallisviranomaisille asetetaan paljon rasittavia sääntöjä.

It is not a question of courage here.
Tässä ei ole kysymys rohkeudesta.

It is not a question of wanting to do away with democracy
Kyse ei ole siitä, että haluamme sivuuttaa demokratian

It is not a question of human rights.
Ne eivät liity ihmisoikeuksiin.

It is not a question of creating a new research body.
Kysymys ei ole uuden tutkimuselimen perustamisesta.

It is not a question of the cost of dealing with this.
Tässä ei ole kysymys kustannuksista huolehtimisesta.

It is not a question of reducing or weakening that model,
Kyse ei ole kyseisen mallin vähentämisestä

It is not a question of being right
Ei ole kysymys oikeassa olemisesta

It is not a question of scholarship or opulence or richness.
Ei ole kysymys oppiarvoista tai varakkuudesta tai rikkauksista.

It is not a question of choice between the two paths.
Kysymys ei ole valinnasta kahden tien välillä.

It is not a question of demanding everything you want from the other party.
Kysymys ei ole siitä, että pyydetään toiselta osapuolelta kaikkea, mitä halutaan.

It is not a question of rejecting Bulgaria.
Kysymys ei ole Bulgarian torjumisesta.

It is not a question of voting to waive anybody' s immunity.
Kyse ei ole siitä, että äänestämme tietyn henkilön koskemattomuuden pidättämisestä.

It is not a question of treatment, or better ways of doing the wrong thing.
Siinä ei ole kyse kohtelusta, tai paremmista tavoista tehdä väärä asia.