IT IS NOT A MATTER in Finnish translation

• kyse ei ole
• kysymys ei ole
• tämä asia ei

Examples of using It is not a matter in English and their translations into Finnish

As it is not a matter of legislation for Member States,
Koska kyse ei ole jäsenvaltioita koskevista lainsäädännöllisistä toimista,

It is not a matter of allowing those MEPs who might wish to do so to conduct a general policy debate.
Ei ole kyse siitä, että jäsenten annettaisiin niin halutessaan käydä yleistä poliittista keskustelua.

Secondly, it is not a matter of us attacking specific countries
Toiseksi kyse ei ollut hyökkäämisestä tiettyjä maita vastaan

It is not a matter of curbing the right to demonstrate- absolutely not-
Ei ole kyse mielenosoitusoikeuden rajoittamisesta ehdottomasti ei eikä siitä,

On both sides, here it is not a matter of supplying arms,
Kummallakaan puolella ei ole kysymys aseiden hankkimisesta

From this perspective, it is not a matter simply of transferring from one pot to another
Tästä näkökulmasta kyse ei ollut vain siirrosta taskusta toiseen,

I support the rapporteur's assertion that it is not a matter of arguing over emissions values;
Kannatan esittelijän väitettä, jonka mukaan ei ole kyse päästöjen arvoista kiistelemisestä.

As this soya production is not strictly on European Union soil at present, it is not a matter of contravention of EU law.
Koska tämä soijantuotanto ei tarkkaan ottaen ole tällä hetkellä Euroopan unionin maaperällä, tässä ei ole kyse EU: n lainsäädännön rikkomisesta.

It is not a matter of choosing between a European defence policy
Kysymys ei ole siitä, että pitäisi valita eurooppalaisen puolustuspolitiikan

It is not a matter of"who" will take part and"when", but"how" this will happen.
Kysymys ei ole siitä,"kuka" osallistuu ja"milloin", vaan kuinka se tapahtuu.

It is not a matter of what others shall do later, but of what we shall do now.
Kyseessä ei ole se, mitä muut tekevät myöhemmin, vaan se mitä me voimme tehdä nyt.

It is not a matter of selling anyone the right to stipulate the content of the curriculum
Kyse ei ole siitä, että näin myytäisiin oikeus määrätä opinto-ohjelman sisällöstä,

It is not a matter of them being given a higher value, but they do live higher up.
Ei ole kyse siitä, että heitä pidettäisiin muita arvokkaampina, mutta he asuvat muita korkeammalla.

It is not a matter of having spent a great deal of money so far,
Eihän ole kysymys siitä, että tähän mennessä on käytetty paljon rahaa, vaan on kysymys siitä,

It is not a matter of chasing after new supposed leaders,
Nyt ei ole tärkeää ajaa takaa uusia näennäisiä johtajia,

It is not a matter for the budgetary authority,
Se ei ole mikään budjettivallan käyttäjän tehtävä,

It is not a matter of how wrong Data was,
Nyt ei ole kyse siitä, miten väärin Data teki.

It is not a matter that will be finally be resolved today,
Tähän kysymykseen ei saada tänään lopullista ratkaisua, mutta se ansaitsee jatkuvaa

Mr Hénin has not stayed for my response, unfortunately, but it is not a matter of sacrificing industry for consumers.
Jacky Hénin ei valitettavasti jäänyt kuuntelemaan vastaustani, mutta kyse ei ole siitä, että teollisuus uhrataan kuluttajien vuoksi.

It is not a matter of repudiating the magnificent work done so far, and which has served our purpose so well, but this should be complemented by other, more suitable methods.
Ei ole kyse siitä, että kiellettäisiin tähänastisen erinomaisen ja niin hyvin tavoitteensa täyttäneen työn ansiot: kyse on sen sijaan siitä, että siihen on yhdistettävä muita, sopivampia välineitä.