IT IS NOT A MATTER in Romanian translation

• nu este vorba
• nu este o chestiune
• nu este o problemă
• nu e vorba
• nu contează

Examples of using It is not a matter in English and their translations into Romanian

It is not a matter, I think, of acting or posing,
Nu este o chestiune de atitudine sau de a face ca alţii

It is not a matter of belief, Fives,
Nu este o problemă de încredere, Fives.

(Laughter) He said,"It is not a matter of how much gold I have,
(Râsete) Răspunde:„Nu contează cât aur am eu,

the leader, and it is not a matter of complete submission
lider, și nu este vorba despre supunere completă

It is not a matter of sides, Kaelie,
Nu este o chestiune de laturi, Kaelie,

It is for this reason the scholars of Islam say that it is not a matter that detracts from the virtue of going without.
Este pentru acest motiv, oamenii de știință de Islam spun că aceasta nu este o problemă care diminuează virtutea de a merge fără.

It is not a matter of proposing the Gospel ideal,
Nu e vorba de a nu propune idealul evanghelic,

Treating the calcaneal spur at home, andin medical institutions, it is not a matter of one day.
Tratarea spurturii calcaneale la domiciliu șiîn instituțiile medicale, nu este o chestiune de o zi.

meaning that it is not a matter upon which the Council should express its opinion.
în sensul că nu este o problemă asupra căreia Consiliul ar trebui să își exprime avizul.

It is not a matter of faith or color of the flag,
Nu e vorba de credinţă, sau de culoarea steagului…

Even if you have spent your whole life in Christian fellowships, it is not a matter of course that you have learned to walk in the Spirit.
Chiar dacă ți-ai petrecut toată viața în adunări creștine, totuși, a învăța să umbli în Duhul nu este o chestiune de curs teologic.

It is not a matter of‘to copy
Nu e vorba de a copia sau a nu fi copiat,

It is not a matter for compromise It's not even a matter of money.
Nu e o problemă de compromis. Nici măcar nu e o problemă de bani.

It is not a matter to be decided so lightly just upon the word of an astrologist.
Nu e o chestiune care sa fie decisa cu atâta seninatate, doar în baza vorbelor unui astrolog.

It is not a matter of choosing one
Aceasta nu este o chestiune ce presupune a alege una

It is not a matter of“going to church,”
Aceasta nu este o chestiune de“a merge la biserică”,

It is not a matter of a commitment to some cause
Aceasta nu este o chestiune ce ține de un angajament la anumită cauză

It is not a matter of rescuing Greece;
Nu este vorba despre salvarea Greciei,

It is not a matter of continually designating 536 new sites
Nu este vorba de a desemna în continuu 536 de noi situri şi de a folosi

Willingness to cooperate may help advance the understanding that it is not a matter of choice, but of necessity, for the European Union to integrate immediately this sizeable potential workforce, one that has
Dorinţa de a coopera poate ajuta la înţelegerea faptului că nu este o chestiune de alegere, ci este necesar ca Uniunea Europeană să integreze imediat această forţă de muncă potenţială considerabilă,