Examples of using It is not a matter in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is not a matter of opinion.
It is not a matter of language.
No es un asunto del idioma.It is not a matter of much grace or less grace.
Esto no es un asunto de mucha o menos gracia.I am convinced that it is not a matter which any Traditional Catholic can ignore.
Estoy convencido que no es un asunto que nosotros tradicionalistas podemos ignorar.It is not a matter of courage, but of economic calculation.
No es un asunto de valentía, sino de economía de esfuerzos.It is not a matter for scientists but for people.
No es un asunto para científicos sino para personas.It is not a matter of taste but of basic principles.”.
No es un asunto de gusto sino de principios básicos.”.It is not a matter of time;
No es un asunto de tiempo;It is not a matter offeuding royal houses.
No es un asunto de clanes reales peleando sin tregua.It is not a matter of feuding royal houses.
No es un asunto de clanes reales peleando sin tregua.G- No, it is not a matter of representation.
G- It is not a matter of giving one's self to total sacrifice.
It is not a matter of a day of twenty-four hours.
No es asunto de un día de veinticuatro horas.It is not a matter of discussion; it goes without saying.
No es asunto de discusión; It is not a matter of“butting in line.”.
No es asunto de“meterse en frente de la cola”.It is not a matter of whether you are old or young.
It is not a matter of will, it is a disease”.
No es cuestión de voluntad, It is not a matter of what you can or can't do, Karen.
No se trata en realidad sobre lo que tú puedes o Thus, it is not a matter of choosing which factor is primary or secondary.
Así, no es cuestión de elegir cuál factor It is not a matter of if- but when.
Lo que importa no es si ocurrirá- sino cuándo.
