IT IS NOT A MATTER in Vietnamese translation

• vấn đề không phải là
• đó không phải là chuyện

Examples of using It is not a matter in English and their translations into Vietnamese

It is not a matter of if the storms come, but when.
Đây không phải là vấn đề bão có xảy ra hay không, mà là khi nào thì bão đến.

Jesus makes it clear that it is not a matter of numbers, there is no“limited number” in Paradise!
Chúa Giêsu cho chúng ta hiểu rằng đây không phải là vấn đề số lượng, không phải là sĩ số giới hạn ở trên thiên đàng!

It is not a matter of what you believe in, whether this fits with that.
Nó không phải là vấn đề bạn tin vào điều gì, liệu điều này có phù hợp với điều kia.

It is not a matter of offering ourselves to God's work, but a matter of God being gracious to us
Đây không phải vấn đề lòng khoan nhân đại độ của Chúa,

It is not a matter of if, but when the storm will come.
Đây không phải là vấn đề bão có xảy ra hay không, mà là khi nào thì bão đến.

It is not a matter of years rather it would take decades before we can see any difference should we choose to have things changed.
Đây không phải là vấn đề của nhiều năm mà phải mất hàng thập kỷ thì mới có thể thay đổi mọi thứ.

Consequently,“it is not a matter of diminishing the value of matrimony in favour of continence” John Paul II.
Vì thế,“ đây không phải là vấn đề giảm bớt giá trị của hôn nhân vì ủng hộ việc tiết dục”[ 65].

It is not a matter of recalling information but of allowing God to speak.
Đây không phải là vấn đề nhớ lại một thông tin, nhưng là để cho Thiên Chúa nói.

It is not a matter of right or wrong
Đây không phải là vấn đề đúng hay sai,

It is not a matter of charity, it is a matter of smart business decisions," says Frey.
Đây không phải vấn đề làm từ thiện, mà là quyết định kinh doanh sáng suốt," Frey cho biết.

It is not a matter of religious ideology or New Age opinion.
Đó không phải là vấn đề về ý thức hệ tôn giáo hay quan điểm Thời đại mới.

Many martial arts will not agree with this approach but it is not a matter of passively executing the techniques.
Rất nhiều môn võ khác không đồng tình với phương pháp này, nhưng đây không phải là vấn đề về thực hiện kĩ thuật một cách bị động.

It is not a matter of bad luck
Đây không phải là vấn đề xui xẻo

It is not a matter of someone slipping under the radar," PM Ardern said.
Đây không phải là vấn đề của ai đó đã trượt dưới radar", Thủ tướng nói.

It is not a matter of if the storm will come- but when.
Đây không phải là vấn đề bão có xảy ra hay không, mà là khi nào thì bão đến.

It is not a matter of how many loaves we have in our hands,
Vấn đề không phải chúng ta có bao nhiêu ổ bánh trong tay,

It is not a matter to try to say who is more important?
Vấn đề này không phải là thể hiện xem ai là người quan trọng hơn sao?

It is not a matter of if the storm will come-but when.
Đây không phải là vấn đề bão có xảy ra hay không, mà là khi nào thì bão đến.

It is not a matter of describing a problem-free world: that would be an illusion.
Đó không phải là kể về một thế giới không có những vấn đề: như vậy là ảo tưởng.

DB: Well, we have to amplify this so that it is not a matter of authority.
David Bohm: Ồ, chúng ta phải giải thích rõ ràng để cho nó không là vấn đề của uy quyền.