IT IS NOT A QUESTION in Vietnamese translation

• vấn đề không phải là
• đây không phải là câu hỏi
• nó không là một vấn đề
• không thành vấn đề
• không có thắc mắc

Examples of using It is not a question in English and their translations into Vietnamese

His intention was not bad, but it is not a question of his intention.
Ý định của anh ta không xấu xa, nhưng vấn đề không phải là ý định của anh ta.

It is not a question of static, of being static
Không phải là vấn đề của đứng yên,

It is not a question of trying to make women superior to men, it is about aiming for equality.
Không phải là vấn đề cố gắng làm cho phụ nữ cao hơn nam giới, đó là nhằm mục đích bình đẳng.

So it is not a question of how to make the inattentive mind attentive.
Vì vậy nó không phải là vấn đề của làm thế nào khiến cái trí không- chú ý trở thành chú ý.

He said:"It is not a question of discrimination it is a question of laying down rules.
Ông nhấn mạnh:" Đây không phải là vấn đề về phân biệt đối xử mà là việc đặt ra các quy tắc.

Surely it is not a question of I and the other, but a mutual thing, isn't it?.
Chắc chắn nó không phải là vấn đề của tôi và của mỗi người khác, nhưng một sự việc hổ tương, đúng vậy không?.

It is not a question of giving up sin, but of giving up my right to myself,
Đây không phải là vấn đề từ bỏ tội lỗi,

It is not a question of praying and asking God to help you- it is taking the grace of God now.
Đây không phải là vấn đề cầu nguyện và nài xin Đức Chúa Trời giúp đỡ bạn- đây là vấn đề tiếp lấy ân điển của Đức Chúa Trời liền ngay bây giờ.

It is not a question of leaving them to rot,
Đó không phải là vấn đề thối rữa,

It is not a question of theology, it cannot be decided by logical argumentation.
Nó không phải là vấn đề thần học, nó không thể được quyết định bởi biện luận logic.

I believe it is not a question of“I. Q.” but of” I CAN”.
Đó không phải là vấn đề về IQ, mà là‘ I CAN'( Tôi có thể).

It is not a question as to what God can or cannot do….
Đây không phải là vấn đề Đức Chúa Trời có thể hay không có thể làm việc đó.

It is not a question of a good man who died 2,000 years ago.
Vấn đề ở đây không phải là về một người tốt lành đã chết cách đây 2000 năm.

So it is not a question of right and wrong,
Cho nên đó không phải là vấn đề đúng hay sai,

Questioner: It is not a question of amnesia, but of being free from the effects of the past.
Người hỏi: Nó không là vấn đề của sự quên lãng, nhưng của sự tự do khỏi những ảnh hưởng của quá khứ.

It is not a question of if we will experience stress, but rather how we
Câu hỏi không phải là liệu chúng ta có gặp căng thẳng

It is not a question of losing consciousness but allowing the original sacred madness,
Đây không phải là vấn đề về từ bỏ ý thức mà về việc cho phép sự

It is not a question of simply knowing what God wants from each of us in the various situations of life.
Đây không phải là vấn đề chỉ hiểu biết Chúa muốn gì nơi mỗi người chúng ta trong những hoàn cảnh khác nhau của cuộc đời.

It is not a question for me because I am happy to have him.".
Đó không phải là câu hỏi cho tôi bởi tôi hạnh phúc khi có cậu ấy”.

It is not a question of choosing the right(while avoiding the wrong) political means in order to achieve the desired ends.
Nó không phải là vấn đề về sự lựa chọn phương tiện chính trị đúng( mà vẫn tránh phương tiện chính trị sai) để đạt được cứu cánh mong muốn.