IT IS NOT A QUESTION in Greek translation

• δεν είναι θέμα
• δεν είναι ζήτημα
• το ζητούμενο δεν είναι
• ερώτημα δεν είναι
• δεν πρόκειται για ζήτημα
• δεν είναι ερώτηση
• το πρόβλημα δεν είναι
• δεν ειναι θεμα
• δεν υπάρχει θέμα

Examples of using It is not a question in English and their translations into Greek

It is not a question of justice or injustice to a human being..
Δεν είναι ζήτημα δικαίου ή αδίκου σε έναν άνθρωπο.

It is not a question of race or color.
Δεν είναι θέμα φυλής ή χρώματος.

It is not a question of good intentions.
Δεν είναι ζήτημα καλών προθέσεων.

It is not a question of government good or bad.
Δεν είναι θέμα καλή ή κακή κυβέρνηση.

It is not a question of courage.
Δεν είναι ζήτημα θάρρους.

Again it is not a question of intelligence or stupidity.
Και πάλι δεν είναι θέμα νοημοσύνης ή ηλιθιότητας.

It is not a question of gradual progress,
Δεν είναι ζήτημα σταδιακής προόδου,

It is not a question of generations.
Δεν είναι θέμα γενεών.

It is not a question of his being knowledgeable,
Δεν είναι ζήτημα να είναι πολυμαθής,

It is not a question of superiority and inferiority.
Δεν είναι θέμα ανωτερότητας ή κατωτερότητας.

It is not a question of his good will
Δεν είναι ζήτημα καλής θέλησης

It is not a question of message.
Δεν είναι θέμα μηνύματος.

The question of surrender is political, it is not a question of love.
Το ζήτημα της παράδοσης είναι πολιτικό, δεν είναι ζήτημα αγάπης.

Halliday, my friend, it is not a question of money.
Χαλιντέι, φίλε μου, δεν είναι θέμα χρημάτων.

It is not a question of whether we want Callie.
Το θέμα δεν είναι αν τη θέλουμε.

It is not a question of how Good
Το θέμα δεν είναι πόσο καλοί

It is not a question of how much.
Το θέμα δεν είναι πόσων.

It is not a question of deserving.
Το θέμα δεν είναι αν σας αξίζει.

But it is not a question of Greek only.
Το θέμα δεν είναι ελληνικό μόνο.

It is not a question of God sending us to hell.
Το θέμα δεν είναι ότι ο Θεός θα μας στείλει στην Κόλαση.