IT DOES NOT MATTER HOW in Romanian translation

• nu contează cât
• nu contează cum
• nu contează modul

Examples of using It does not matter how in English and their translations into Romanian

It does not matter how much you dedicate to this time,
Nu contează cât de mult dedați în acest moment,

then he was just a man and it does not matter how he died.
atunci a fost doar un om şi nu contează cum a murit.

He laid down the mathematical foundations for computer science, and said,"It doesn't matter how you make a computer.".
A pus bazele matematice pentru ştiinţa computerelor zicând:"Nu contează cum faci un computer.".

then it does not matter how great they are.
atunci nu contează cât de mari sunt acestea.

It does not matter how hygienic diet we consume,
Nu contează cum igienice dieta pe care o consumăm,

However, it does not matter how the violin fell into the hands of the future legend,
Cu toate acestea, nu contează cum vioara a căzut în mâinile viitoarei legende,

It does not matter how you choose to meditate,
Nu contează cum alegeți să meditați,

Written by Samael Aun Weor Certainly, it does not matter how beautiful the external events of life might be,
Starea Interioară Scris de Samael Aun Weor Desigur, nu are importanţă cât de frumoase sunt întâmplările exterioare ale vieţii,

It don't matter how evolved you think we are.
Nu contează cât suntem de avansaţi.

What happened to,"It didn't matter how we got here"?
Ce sa întâmplat cu,"Nu contează cum am ajuns aici"?

If we run, it doesn't matter how fast.
Dacă vom rula, nu contează cât de repede-.

It doesn't matter how special you are or were.
Nu contează cât de deosebit eşti sau ai fost.

Well, it don't matter how he knows.
Ei bine, nu contează cum se știe.

Well, I guess then it doesn't matter how well he plays?
Atunci nu contează modul în care el cântă?

And it doesn't matter how she dies.
Şi nu contează cum moare.

Sam, it doesn't matter how fast she is.
Sam, nu contează cât de rapidă este.

It doesn't matter how many days… Or how much time.
Nu contează câte zile… sau cât de mult timp.

So, basically, it doesn't matter how people treat you?
Deci, practic, nu contează modul în care oamenii te tratează?

It don't matter how big or strong someone is if someone else has a gun.
Nu contează cât eşti de mare, dacă altcineva are un pistol.

But it doesn't matter how.
Dar nu contează cum.