IT DOES NOT MATTER in Romanian translation

• nu contează
• nu conteaza
• nu are importanţă
• nu are importanta

Examples of using It does not matter in English and their translations into Romanian

It does not matter what your layout is.
Nu contează ce este aspectul tău.

It does not matter what you feel, it matters how you see things!
Nu conteaza ce simti, conteaza cum vezi lucrurile!

It does not matter, and this does not concern you.
Nu contează şi nu te priveşte.

It does not matter, mother.
Nu conteaza, mama.

It does not matter, does it, Babidi-sama?
Nu contează Babidi, sau?

It does not matter what religion you are.
Nu contează ce religie sunteți.

He left us… or me it does not matter.
El ne-a lasat, sau eu nu conteaza.

It does not matter where your friends are.
Nu contează unde sunt prietenii tăi.

To me, it does not matter.
Pentru mine, nu conteaza.

Yes, and anyway it does not matter.
Da, și oricum nu contează.

Yeah, you know…- It does not matter.
Da, ştii ce… nu contează.

It does not matter whether you take it with or without food.
Nu are importanţă dacă îl luaţi înainte sau după ce aţi mâncat.

It does not matter whether you take it with or without food.
Nu are importanţă dacă îl luaţi cu sau fără alimente.

It does not matter what I say.
Nici nu contează ce zic.

It does not matter how, just stop him.
Nu conteazã cum, doar opreşte-l.

It does not matter!
Aceasta nu conteaza.

It does not matter, I have already sent a report to the UDI.
Dar numai contează. Am trimis deja un raport.

But it does not matter.
Dar nici nu contează.

It does not matter if it was unlocked.
Nu contează că nu era încuiat.

Just like it does not matter how it worked out for Michael.
Cum nu conteaza nici lucrurile care s-au intimplat cu Michael.