Examples of using It does not matter in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He kept telling me,"It doesn't matter what you do. .
彼は「何をしていてくれても構わない。No, it is East of Jerusalem, but it does not matter.
俺東日本だけど関係ないな。It does not matter where you are using it. .
どこを使うかはどうでもいいです。It does not matter what you give.
They can be five years old or fifty five years old, it does not matter.
歳だろうが50歳だろうが関係ない。It does not matter, whose money is it. .
誰の金であろうと構わないのだ。But once the match starts, it does not matter.
しかし、試合が始まればそんなことは関係ない。He said,“It doesn't matter what they do. .
彼女は言った「何をしてもかまわないのよ。She:"It doesn't matter to me.
彼女：「私には関係ないわよ。It does not matter where you are physically located.
It does not matter how I read it. .
通じればどう読んでも構いません。His grave is unmarked, but it does not matter.
お墓は大切だけど、大切じゃないんです。It does not matter whether I can pay.
We love this project because it does not matter.
企画が気に入ったから？そんなことは関係ない。It does not matter where she clicked the link.
どこをリンクしたって構わないと思います。Be it film or digital, it does not matter.
フィルムだろうがデジタルだろうが俺には関係ないね。It does not matter how you read it. .
通じればどう読んでも構いません。It does not matter the reason for coming to see me.
It does not matter what you give.
与えるものは何でも構わない。It does not matter whether they are young or old.
若い人でも成熟した人でも構いません。
