IT DOES NOT MATTER in Czech translation

• nezáleží na tom
• je jedno
• to nevadí
• na tom nesejde
• to není důležité
• tom nezáleželo
• bez ohledu na to
• nezajímá

Examples of using It does not matter in English and their translations into Czech

But it does not matter anymore. Not after this year.
Ale už na tom nezáleží, už ne, ne po tomto roce.

It does not matter, my lord. Your company pleases me.
Na tom nezáleží, můj lorde. vaše společnost mě těší při jakékoli příležitosti.

It does not matter.
Co na tom záleží?!

It does not matter, just not going anywhere.
Na tom nezáleží, stejně nikam nejdeme.

It does not matter, but true.
Na tom nezáleží, ale je to pravda.

It does not matter whether it's face or not The sound of it?.
Záleží na tom, zda ji někdo uvidí, nebo ne?

It does not matter, and this does not concern you.
Na tom nezáleží a tebe se to netýká.

It does not matter.
Ale na tom nezáleží.

You leave here, you go home, it does not matter.
Odejděte odsud, běžte domů, na tom nezáleží.

If the Ministers in the Cabinet are unhappy, it does not matter.
Pokud se ministři v kabinetu, jsou nešťastní, na tom nezáleží.

If you do not capture Eduardo tonight, it does not matter.
Pokud Eduarda dnes nechytíme, tak na tom nezáleží.

After that, kill her, sell her, it does not matter.
Potom ji zabijte, prodejte, na tom nezáleží.

Henri, please, it does not matter.
Henri, prosím, na tom nezáleží.

Oh, well. It does not matter anyway.
No jo, na tom nezáleží.

But it does not matter now.
Ale teď už na tom nezáleží.

We do not have new evidence, so it does not matter.
Nemáme žádný nový důkaz, takže na tom nezáleží.

In the end, it does not matter.
Nakonec, stejně na tom nezáleží.

After that, kill her, sell her, it does not matter.
Potom ji zabij, prodej, na tom nezáleží.

You told me, but as I said, it does not matter.
To jsi říkal, ale jak jsem říkal, nevadí to.

Since it does not matter that two beds only 1.70 long.
Vzhledem k tomu, že nezáleží na tom, že dvě lůžka pouze 1,70 dlouhé.