DOES IT MATTER TO YOU in Czech translation

• vám na tom záleží
• ti na tom záleží
• tě to zajímá
• záleží ti na tom

Examples of using Does it matter to you in English and their translations into Czech

Does it matter to you if your clients are guilty?
Je pro vás důležité, jestli jsou vaši klienti vinni nebo ne?

What does it matter to you if I am at my father's bedside?
Co záleží na tom, jestli jsem u otcova lůžka?

What does it matter to you, Monique?
Co je pro tebe důležité, Monique?

What does it matter to you?
Proč vás to znepokojuje?

Does it matter to you whether you ever see me again?
Záležî ti na tom, jestli mě ještě někdy uvidîš?

Does it matter to you?
Není to jedno?

What does it matter to you what I tell Greisen?
Proč záleží na tom, co řeknu Griesenovi?

What does it matter to you?
Co ti vadí?

Does it matter to you, that I just hit that driving range, sided with bermuda grass.
Je ti fuk, že jsem na tom odpališti nechala zasít.

Does it matter to you at all?
Záleží vám na něm vůbec?

What does it matter to you?
Co to pro tebe znamená?

Does it matter to you… that three men died?
Že tři muži zemřeli? Znamená pro tebe něco?

Does it matter to you at all that the owners have placed their complete confidence in me
Zajímá tě vůbec, že majitelé hotelu do mě vložili důvěru

Does it matter to you at all… that the owners have placed their complete confidence in me…
Zajímá tě vůbec, že ve mě vlastníci vložili plnou důvěru… a že jsem podepsal ujednání,

Their complete confidence in me… Does it matter to you at all… that the owners have placed a letter of agreement… and that I have signed… in which I have accepted.
Zajímá tě vůbec, května? že ve mě vlastníci vložili plnou důvěru… a že jsem podepsal ujednání, smlouvu.

Why did it matter to you?
Proč na tom záleželo vám?

What does it matter to you?
Co je vám po tom?

What does it matter to you anyways?
Proč ti na tom tak záleží?

What does it matter to you anyway?
Proč tě to vůbec zajímá?

And what does it matter to you?
Co je ti do toho?