DOES IT MATTER in Czech translation

• záleží na tom
• to jedno
• na tom sejde
• vadí to
• není to fuk
• to je jedno
• to důležité
• to zajímá
• na tom nesejde
• na tom nezáleží
• nezáleží na tom
• není to jedno
• je to fuk
• záležet na tom
• vadí ti
• to je fuk

Examples of using Does it matter in English and their translations into Czech

Which one?- Does it matter?
Kterého?- Není to fuk?

I don't understand about birthdays. What does it matter what day you were born?
Nerozumím narozeninám. Záleží na tom, který den ses narodil?

Does it matter?
Vadí to?

Why does it matter?
Není to jedno?

What does it matter if I can help?
To je jedno, můžu pomoct?

Oh.- Anyway, what does it matter?
Ale co na tom sejde?

Does it matter?
Na tom nesejde?

Does it matter?
Je to důležité?

What does it matter to you?
Proč tě to zajímá?

What does it matter where the prophecies come from? Guys, I'm touched, really.
Co záleží na tom, odkud byla proctví? Opravdu.

What does it matter?
Není to fuk?

What does it matter?
Vadí to něčemu?

Does it matter?
Je to jedno?

Does it matter?
To je jedno,?

What does it matter where you were or what you did today?
Co na tom sejde, kde jste dnes byl?

What does it matter?
Je to důležité?

What does it matter if I tell her?
Tak na tom nesejde, jestli jí něco řeknu,?

Does it matter what you do on your last day on earth?
Záleží na tom, co člověk udělá poslední den světa?

But how does it matter?
A není to fuk?

What does it matter?
Proč tě to zajímá?!