IT DOESN'T MATTER ANYMORE in Czech translation

• už na tom nezáleží
• už na tom nesejde
• už je to jedno

Examples of using It doesn't matter anymore in English and their translations into Czech

But it doesn't matter anymore'cause you're back now.
Ale na tom už nezáleží, protože jsi zpátky.

Look. It doesn't matter anymore.
Podívejte, na tom už nezáleží.

But it doesn't matter anymore.
Ale na tom už nezáleží.

But it doesn't matter anymore, because now it's who he is.
Ale na tom už nezáleží, protože to je to, čím teď je.

I mean, it doesn't matter anymore.
Ale na tom už nezáleží.

It doesn't matter anymore because we're done, Richard.
Nezáleží na tom, už proto, že jsme hotovi, Richarde.

Mako… it doesn't matter anymore.
Mako… Na tom už nezáleží.

It doesn't matter anymore. Nothing.
Na tom už nezáleží. Nic.

Look. It doesn't matter anymore.
Podívej. Na tom už nezáleží.

Nothing. It doesn't matter anymore.
Na tom už nezáleží. Nic.

It doesn't matter anymore, because Klaus is gone.
Na tom už nezáleží, protože Klaus je pryč.

It doesn't matter anymore, they have your DNA.
Na tom už nezáleží. Mají tvou DNA.

But it doesn't matter anymore, Howard.
Ale na tom už nezáleží, Howarde.

Because Klaus is gone. Well, it doesn't matter anymore.
No, na tom už nezáleží, protože Klaus je pryč.

It doesn't matter anymore, Andy.
Na tom už nesejde, Andy.

It doesn't matter anymore. That shit.
Na tom už nezáleží. Tyhle věci.

But it doesn't matter anymore. Really.
Ale na tom už nezáleží. Opravdu.

It doesn't matter anymore, Sheriff.
Na tom už nesejde, šerifko.

But it doesn't matter anymore. Really.
Ale na tom už nesejde. Opravdu.

It doesn't matter anymore.
To už je jedno.