IT DOESN'T MATTER WHERE in Czech translation

• nezáleží na tom kde
• je jedno kde
• je fuk kde
• není důležité kam
• nesejde na tom kde
• nezáleží na místě

Examples of using It doesn't matter where in English and their translations into Czech

As long as we're together. It doesn't matter where we go, Come on.
No tak. Nezáleží na tom, kde jsme, pokud tam jsme spolu.

It doesn't matter where she's buried.
Je jedno, kde bude pohřbená.

Come on. as long as we're together. It doesn't matter where we go.
No tak. Nezáleží na tom, kde jsme, pokud tam jsme spolu.

It doesn't matter where you are.
Je jedno, kde jsi..

When I'm with you, babe, it doesn't matter where we are.
Když jsem s tebou, zlato, nezáleží na tom, kde jsme.

It doesn't matter where she is.
Je jedno, kde je..

It doesn't matter where we go. All of us.
Je jedno, kde budeme.- Všichni.

It doesn't matter where I am on the bestseller list.
Je jedno, kde jsem na seznamu bestselerů.

It doesn't matter where you are.
Je jedno, kde žijete.

It doesn't matter where I am. It doesn't.
Je jedno, kde jsem, Je..

It doesn't matter where I am… It doesn't… where anybody is.
Je jedno, kde jsem, Je… kde jsou všichni.

It doesn't matter where I was two nights ago.
Je jedno, kde jsem byla předevčírem.

It doesn't matter where we are.
Je jedno, kde se nacházíme.

It doesn't matter where I tell it. Yes, it is.
Je jedno, kde o tom promluvím. Nebude..

It doesn't matter where you sit!
Na tom nezáleží, kde sedíš!

It doesn't matter where exactly, what counts is.
Na tom nezáleží, kde to je, jde o to..

Let's stay here. It doesn't matter where.
Je mi jedno, kde budeme. Zůstaňme tady.

I'm fine. it doesn't matter where i am.
Na tom nesejde kde. Je mi fajn.

What? It doesn't matter where we work?
Nezáleží na tom kde pracujeme. Co je?

It doesn't matter where I will go.
Nezáleží na tom, kam půjdu.