IT DOESN'T MATTER WHERE in Slovak translation

• nezáleží na tom kde
• je jedno kde
• bez ohľadu na to kde
• nie je dôležité kde
• nie je podstatné kde

Examples of using It doesn't matter where in English and their translations into Slovak

Apparently it doesn't matter where the server is.
Nám nezáleží, kde sa server nachádza.

It doesn't matter where life takes you.
Bez ohľadu na to, kam vás život zavedie.

It doesn't matter where the immigrants come from?
Je jedno, odkiaľ imigranti prídu?

It doesn't matter where and how we live.
Preto nie je jedno kde a ako bývame.

It doesn't matter where the site is hosted.
Nezáleží kde je stránka hosťovaná.

It doesn't matter where the church meets.
Svetu nie je jedno, kam sa cirkev bude uberať.

It doesn't matter where you took the money out first.
Nevadí, kde budete tráviť svoje zdroje najprv.

It doesn't matter where we start, but we must start.
Je to jedno, kde žijeme, ale mali by sme začať niečo robiť.

It doesn't matter where our customers are.
Nezáleží odkiaľ naši zákazníci pochádzajú.

It doesn't matter where that garbage is burned?
Nie je to jedno, kde sú tie pozostatky spálené?

It doesn't matter where the wind blows from.
Nie je jedno, odkiaľ vietor fúka.

At that point, it doesn't matter where the gold price goes because all the major countries will be in the same boat.
V tomto bode nezáleží na tom, kde sa cena zlata nachádza, pretože všetky veľké krajiny budú na tej istej lodi.

It doesn't matter where your business is located because thanks to cloud tech you can branch out to anywhere in the world.
Je jedno, kde sa nachádzate, pretože na cloud sa môžete pripojiť z ktoréhokoľvek miesta na Zemi.

Nobody canceled the laws of politeness and it doesn't matter where the communication takes place- in a network
Nikto nezrušil zákony zdvorilosti a nezáleží na tom, kde prebieha komunikácia- v sieti

It doesn't matter where your hosting is located,
Je jedno, kde sa nachádza váš hosting,

It doesn't matter where we are on the planet
Bez ohľadu na to, kde žijeme na tejto planéte,

It doesn't matter where you are, you can listen to some good music as long as you have Internet connection.
Nezáleží na tom, kde ste, môžete počúvať nejakú dobrú hudbu, ak máte pripojenie na internet.

It doesn't matter where the person lives(for example if they commute)
Nie je dôležité, kde osoba žije(napríklad, či dochádza zo zahraničia)

And now, it doesn't matter where you are, or whether you have the kids with you or not, you still call him‘Daddy'.
A teraz, nezáleží na tom, kde ste, alebo či máte deti s vami alebo nie, stále ho nazývate"ocko".

It doesn't matter where you bought your vehicle
Nie je podstatné, kde ste si vozidlo kúpili,