IT DOES NOT MATTER in Slovenian translation

• pomembno
• vseeno
• ni važno
• ne glede na to
• ne briga
• nič hudega
• je čisto vseeno
• ni torej pomembno
• neglede na to

Examples of using It does not matter in English and their translations into Slovenian

It does not matter where it is used.
Ni važno, kje se uporablja.

It does not matter whether you have been working for 5 years or 5 months.
Vseeno je, ali ste z nekom pet mesecev ali pet let.

It does not matter if it is the right time or not..
Neglede na to če je pravi čas za to ali ne.

It does not matter if they are 9 or 90.
Je čisto vseeno, ali je konec 6 ali 9.

It does not matter whether the manufacturer was negligent in causing the damages or not..
Ni torej pomembno, ali je povzročitelj želel povzročiti škodljivo posledico ali ne.

It does not matter for what reasons.
Ni važno, iz kakšnih razlogov.

To me, it does not matter what his name is.
Vseeno mi je, kako se imenuje.

It does not matter what religion you have,
Neglede na to, kateri veri pripada,

It does not matter if you have or do not have them!
Vseeno je, ali jih imaš ali jih nimaš!

It does not matter if you are a beginner or a professional.
Ni važno, če si začetnik ali pa profesionalec.

It does not matter whether you are going 20 MPH or 60 MPH.
Vseeno mi je, ali dojiš 3m ali n-mesecev.

It does not matter that you do not know anyone!
Ni važno, če nobenega ne poznaš!

It does not matter whether or not you are currently in the military.
Vseeno ti je tu ali na bojnem polju.

It does not matter which vehicle.
Ni važno s katerim avtom.

It does not matter which form of testosterone you use;
Ni važno, katero obliko testosterona ga uporabljate;

It does not matter whether they are a builder's….
Vseeno je, ali je odvisen od dr….

It does not matter where a tapped.
Ni važno, kje se uporablja.

It does not matter to me whether.
Vseeno mi je če.

It does not matter: soul mates.
Ni važno: sorodne duše.

It does not matter if it is your first time or not..
Vseeno je ali ste tu prvič ali ne.