IT DOES NOT MATTER in Croatian translation

• nije važno
• to ne smeta
• nije bitno
• nije vazno
• nije briga

Examples of using It does not matter in English and their translations into Croatian

But it does not matter now.
Sada to nije važno.

It does not matter. That's right?
To nije bitno! To je istina, zar ne?

It does not matter to me whether we have a fire, okay?
Briga me jel' imamo vatru, uredu?

Dispelling, it does not matter now.
Razbijanje, to nije bitno.

It does not matter that I loved him and he loved me?
Nije važno da sam ga voljela i on je mene volio?

It does not matter.
To nema značaja.

It does not matter, just not going anywhere.
To nije vazno, mi neidemo nigdje.

Sorry. Sorry. It does not matter.
Oprosti. Oprosti. To nije važno.

You will wonder who this is, but it does not matter.
Zacijelo se pitate tko sam, ali to nije bitno.

If the girl does not want to sell him, it does not matter what we want.
Ako djevojka ne želi da ga proda, nije važno ono što želimo.

His grave is unmarked, but it does not matter.
Njegov grob je neoznacen, ali to nije važno.

It does not matter where you walk,
Nije važno gdje hodate,

It does not matter what you're building- cities,
To ne smeta što ste izgradnji- gradovi,

It does not matter whether you live in Khrushchev,
Nije važno da li živite u Hruščov,

And he told me that it does not matter if you learn them, because… I'm the type of girl that does achieved by other means.
A on mi je rekao da nije bitno ako naučim, jer… sam tip djevojke koja to postiže drugim sredstvima.

If a woman does not know how to dance, it does not matter,- Learn to dance is never too late, even in old age.
Ako žena ne zna plesati, to ne smeta,- Naučite plesati nikad nije kasno, čak ni u starosti.

It does not matter you are novice
Nije važno što ste početnik

It does not matter what language they speak,
Nije bitno kojim jezikom govore, je Dina Telem, voditeljica izraelske plesne trupe Dina Telem.">

For guys it does not matter how many centimeters the girl has in the hips,
Za dečke to ne smeta koliko centimetara djevojka ima u kukovima,

It does not matter when it is celebrated,
Nije važno kada se slavi,