IT DOES NOT MATTER in French translation

• peu importe
• ce n'est pas grave
• cela n'a pas d' importance
• il n'importe pas
• c'est sans importance
• ce n'est pas important
• ça n'a pas d' importance

Examples of using It does not matter in English and their translations into French

It does not matter how much road and in how much time.
C'est pas important combien de route ou combien de temp.

No, it does not matter if the crime is adorable.
Non, ça n'est pas grave si le crime est mignon.

But it does not matter.
Mais c'est pas grave.

No, and it doesn't matter!
Non, et je m'en fiche!

It doesn't matter… anymore.
Ca ne compte plus… maintenant.

It does not matter at all whether the sun is shining
Eu importe que le soleil brille

But it does not matter: my liberty
Mais qu'importe: ma liberté

But it does not matter, I will explain.
Mais c'est pas grave, je vais t'expliquer.

Don't tell me it doesn't matter!
Ne dis pas que c'est pas important!

Basically, it does not matter.
Au fond, c'est pas grave.

It does not matter what you think.
Je me fous de ce que vous pensez.

It doesn't matter!
Ça compte pas!

It doesn't matter!
Ne posez pas de questions!

Don't tell me it doesn't matter!
Me dis pas que c'est pas grave!

It doesn't matter! He's a bear!
Peu importe, c'est un ours!

It does not matter which machine generation you are currently working with.
Pour cela, peu importe la génération de machine actuellement utilisée.

What happened? It doesn't matter!
Qu'est-il arrivé?

Whether you're a lean physique or curvier it does not matter.
Que vous soyez un physique maigre ou curvier, il n'a pas d'importance.

As long as he misses himself, it does not matter.
Tant qu'il se rate, c'est pas grave.

if it does not reject, it does not matter.
ça repousse pas, c'est pas grave.