QUESTION IS WHETHER IT in Swedish translation

• frågan är om det
• frågan är om den

Examples of using Question is whether it in English and their translations into Swedish

so the question is whether it can deliver on its promise,
så frågan är om den kan leverera på sitt löfte

One general question is whether it is necessary to think in terms that go beyond the personal intentions of individual human beings properly to characterize what it is to act together.
En allmän fråga är om det är nödvändigt att tänka i termer som går bortom de individuella intentionerna hos människor för att kunna karaktärisera vad det innebär att handla gemensamt.

But my question is whether it is also going to look at the need for administration to really involve the citizens, so that things that go without saying,
Men min fråga är om den i detta sammanhang också riktar sin uppmärksamhet på nödvändigheten av att man inom förvaltningen verkligen praktiserar ett deltagande från medborgarnas sida,

Now that we understand a typical company's needs, the question is whether it is technically possible to implement a solution that would meet all those requirements,
Nu när vi förstår ett vanligt företagsbehov är frågan huruvida det är tekniskt möjligt att implementera en lösning som skulle uppfylla alla dessa krav,

such as the Kassam rockets, that are unacceptable to Israel, but the question is whether it really had to react like that at a time when President Abbas had been on the way to making some progress with Hamas.
som är oacceptabla för Israel, men frågan är om landet verkligen var tvunget att reagera på detta sätt vid en tidpunkt när president Mahmoud Abbas var på väg att göra vissa framsteg med Hamas.

The Question is whether it deems in the U.S. Congress
Frågan är huruvida den anser i den amerikanska kongressen

of local production systems that are functioning perfectly well, the question is whether it would be preferable for there to be greater flexibility for enterprises that are well-rooted in an area
kluster som de också kallas, och lokala produktionssystem, vilka fungerar utmärkt, är frågan huruvida det inte skulle vara bättre om det fanns större flexibilitet för företag som är väletablerade i ett område,

The question was whether it is good for Sweden in the future for this kind of development to continue.
Frågan är om det är bra för Sverige framöver med en fortsatt utveckling av detta slag.

The central question is whether it is ethical.
Den centrala frågan är huruvida det är etiskt.

The question is whether it's temporary or permanent.
Frågan är om det är tillfälligt eller permanent.

The question is whether it's going to pay me… to be sentimental.
Frågan är om det kommer betala mig… att vara sentimental.

The real question is whether it is right to send people into space against their will.
Den riktiga frågan är om det är rätt att skicka folk till rymden mot deras vilja.

Secondly, progress is an absolute certainty; the only question is whether it might perhaps not be enough.
För det andra är framgången säkrad, frågan är bara om det är tillräckligt.

Well, the big question is whether it's just harmless residual activity from when we were connected.
Från när vi var sammankopplade… Tja, den stora frågan är om det bara är ofarlig restaktivitet.

The other question is whether it is politically right to continue applying cuts in payments per hectare for cereals in the future.
Den andra frågan är om det är politiskt rätt att använda hektarreduktionen på spannmål också i framtiden.

The vast majority of people on earth are carriers of this virus- the only question is whether it will manifest itself in practice.
De allra flesta människor på jorden är bärare av detta virus- den enda frågan är om det kommer att manifestera sig i praktiken.

Yeah, that's a problem, but the question is whether it's a criminal problem. The question is whether it's a'growing up' kind of a problem.
Jo, det är ett problem, men frågan är om det är ett brottsligt problem, om det är ett problem som hör ihop med att bli vuxen.

The relevant question is whether it will become the basis for sustainable economic development, which cannot be answered by fixating on growth rates;
Frågan är istället ifall den kommer att bli underlag för hållbar ekonomisk utveckling.

An upswing could be on the way in the United States, although the question is whether it could be sustained without any support from Europe.
En uppgång kan vara på väg i USA, frågan är dock om den kan bli uthållig utan draghjälp från Europa.

From when we were connected… Or is it the first sign of a larger problem? Well, the big question is whether it's just harmless residual activity.
Från när vi var sammankopplade… Eller är det ett första tecken på ett större problem? Tja, den stora frågan är om det bara är ofarlig restaktivitet.