IS NOT A QUESTION in Swedish translation

• handlar inte
• är inte en fråga
• gäller inte

Examples of using Is not a question in English and their translations into Swedish

social cohesion is not a question of uniformity.
social sammanhållning är inte en fråga om likformighet.

It is not a question of the environment, or of employment.
Det handlar inte om miljön eller sysselsättningen.

This is not a question, Mr Marinos.
Herr Marinos, detta är inte en fråga.

That is not a question for Mrs Lope Fontagné.
Det var inte en fråga till fru Lope Fontagné.

The Commissioner has taken note of the honourable Member's statement, which is not a question.
Kommissionsledamoten har noterat den ärade ledamotens yttrande, som inte är en fråga.

Mark the end of a sentence which is not a question or an exclamation.
Att markera slutet på en mening som inte är en fråga eller ett utrop.

We take note of your statement, which is not a question.
Vi noterar ert inlägg, som inte är en fråga.

This is not a question of xenophobic remarks; on the contrary.
Det handlar inte om främlingsfientliga uttalanden, tvärtom.

It is not a question of whether or not I agree.
Det är inte frågan om huruvida jag håller med eller inte..

It is not a question of getting the WTO back on course.
Det handlar inte om att få WTO på rätt kurs igen.

It is not a question of voting to waive anybody' s immunity.
Det handlar inte om att rösta om att upphäva immuniteten för någon.

This is not a question, Commissioner.
Detta är ingen fråga, herr kommissionär.

It is not a question of the cost of dealing with this.
Det här är inte frågan om kostnader att ta hand om det här.

It is not a question of demanding everything you want from the other party.
Det handlar inte om att kräva att få allt man pekar på från motparten.

It is not a question of more investment but rather one of better investment.
Det är inte fråga om mer investeringar utan snarare bättre investeringar.

And it is not a question of suppression.
Och det handlar inte om en fråga om repression.

So it is not a question of rumours, it is a real problem.
Så det är inte fråga om rykten, det är ett verkligt problem.

However, this is not a question for me to decide on, Mr Pex.
Men detta är inte en sak som jag beslutar om, herr Pex.

It is not a question of choice between the two paths.
Det är inte fråga om att välja mellan två vägar.

This is not a question of leprosy, but of something else entirely.
Här är det inte fråga om sjukdomen spetälska utan om något helt annat.