IS NOT A QUESTION in Hungarian translation

• nem kérdés
• kérdése nem
• nincs szó
• nem kérés volt

Examples of using Is not a question in English and their translations into Hungarian

The problem of fascism/antifascism is not a question for them, they reject the united front,
Az antifasizmus/fasizmus problémája számukra nem kérdés, elvetik az egységfrontot,

I think it is important that we remind ourselves that the issue of higher pay is not a question of good intentions.
Fontosnak tartom, hogy emlékeztessük magunkat arra, hogy a béremelés kérdése nem jó szándék kérdése..

With the enormous size of the European bioindustry, it is not a question of whether another animal disease will break out, but when.
Az európai bioipar hatalmas méretét figyelembe véve nem kérdés, hogy ki tör-e egy másik állatbetegség, csak az, hogy mikor.

It is not a question as to whether or not, there is a secret underground passage underneath the Giza Plateau.
Az már nem kérdés, hogy van egy titkos földalatti átjáró a gízai fennsík alatt.

This surgery is necessary, that is not a question, we are going to become healthier
A műtétre szükség van, ez nem kérdés, több szempontból is egészségesebbek

This is not a question at all, and I am not going to ask a dozen more leading questions to find out what your problem really is- I have things to do and more interesting.
Ez nem kérdés, de nem vagyok érdekelt a játék Húsz Kérdést, hogy emelje a tényleges kérdés, ki- van nekem jobb dolgom is.

existential problems like all the world's printed papers is not a question.
egzisztenciális gondokkal küzd évek óta, nem kérdés.

In case of an allergy, unlike intolerance, it is not a question of the amount of the consumed product.
Allergia esetén, az intoleranciától eltérően, nem kérdés az elfogyasztott termék mennyiségéről.

so it is not a question for Us that we are going to be very good together.
milyen kiváló játékos, így számomra nem kérdés, hogy nagyon jók leszünk együtt.

then becoming a successful entrepreneur is not a question anymore.
meetupok segítségével a sikeres vállalkozóvá válás nem kérdés többé.

Pedagogy of faith is not a question of transmitting human knowledge, even of the highest kind; it is a question of communicating
Mikor ugyanis a hit pedagógiájáról van szó, nem emberi tudást kell átadni- még ha a legmagasabbrendű emberi tudásra gondolnánk,

This is not a question of legality, of whether it was a legal course of action,
A kérdés nem jogi természetű, vagyis hogy jogszerű volt-e,

The important thing to remember here-- this is not a question of if, this is a question of when, and how big.
A lényeges kérdés nem az esély, hanem a"mikor" és a"mekkora".

So it is not a question of what is right:
A kérdés nem az, hogy kinek van igaza,

The point about funding is simple. It is not a question of'can we afford to do it?' but'can we afford not to do it?'.
Az ezzel kapcsolatos észrevételem egyszerű: a kérdés nem az, hogy"megengedhetjük-e magunknak a fellépést?”, hanem az,"megengedhetjük-e magunknak, hogy ne cselekedjünk?”.

If we best regards require to acquire rid of some weight, we differentiate that cash is not a question.
Mi különbözteti meg, hogy pénz nincs lekérdezés, ha mi őszintén kell megszabadulni néhány kilót.

That is, this is not a question about the meaning of life,
Azért ez a kérdés nem az élet értelméről szól,

then it is not a question of choosing between the Christian idea
mint egy személy, nem merül fel az a probléma, hogy válasszunk a keresztény

This is not a question of whether this matter is important or not,
A kérdés nem az, hogy fontos ügyről van-e szó,

I think it is not a question of one or the other:
Úgy gondolom, a kérdés nem az, hogy az egyik-e,