IS NOT A QUESTION in Polish translation

• nie jest kwestia
• nie kwestia
• nie jest pytanie
• nie pytanie
• nie jest sprawa
• pytanie nie brzmi
• nie jest kwestią

Examples of using Is not a question in English and their translations into Polish

Establishing peace is not a question of choice, it is an obligation.
Budowanie pokoju nie jest kwestią wyboru lecz obowiązku.

Her future is not a question of choice.
Jej przyszłość nie jest kwestią wyboru.

Lemon, this is not a question of selling your creative vision.
Lemon, to nie kwestia sprzedawania kreatywnych wizji.

I think it is not a question ofjustice.
Myślę, że to nie kwestia sprawiedliwości.

It is important to remember that this is not a question of whether Jesus sinned.
Pamiętajmy jednak, że to pytanie nie dotyczy tego, czy Jezus popełnił grzech.

I think it is not a question of justice.
Myślę, że to nie kwestia sprawiedliwości.

This is not a question of winning.
Tu nie chodzi o wygrywanie.

Let me be clear that own resources is not a question of changing the treaties.
Chcę powiedzieć bardzo wyraźnie, że środki własne to nie kwestia zmiany traktatów.

It is not a question of money.
To nie sprawa pieniędzy… Zobaczymy.

It is not a question of money.
To nie sprawa pieniędzy.

Your Honour, that is not a question, that is a speech.
Wysoki Sądzie, to nie jest przesłuchanie, tylko mowa.

Who built what" is not a question on the history final,?
Kto co zbudował" nie będzie takich pytań na tym egzaminie z historii?

It is not a question of imposing a model,
To nie jest kwestia narzucania pewnego modelu,

This is not a question of doing what some Members call'naming
To nie kwestia czegoś, co niektórzy posłowie nazywają"wymienianiem z nazwy

It is not a question of direct presence,
Ale to nie jest kwestia bezpośredniej obecności.

It is not a question of'can we afford to do it?' but'can we afford not to do it?
To nie jest pytanie w rodzaju"czy stać nas na to?”, ale"czy nas stać, aby tego nie zrobić?”?

It is not a question of timing, even if we do want a solution quickly,
To nie kwestia czasu, nawet jeśli chcemy szybkiego rozwiązania,

It is not a question of degrading God to our level,
To nie jest kwestia poniżającego Boga do naszego poziomu,

With the enormous size of the European bioindustry, it is not a question of whether another animal disease will break out, but when.
Wobec ogromnych rozmiarów europejskiego przemysłu biotechnologicznego pytanie nie brzmi, czy wybuchnie następna choroba, tylko kiedy.

Whether the food aid scheme will continue after 2013 is not a question of resources but about the legal basis(CAP
To, czy program pomocy żywnościowej będzie kontynuowany po 2013 r., nie jest kwestią środków, lecz podstawy prawnej(WPR