IT'S NOT A MATTER in Swedish translation

• det handlar inte
• det är inte en fråga
• det gäller inte

Examples of using It's not a matter in English and their translations into Swedish

And it's not a matter of if you crossed a line.
Det handlar inte om ifall du gick över gränsen.

It's not a matter of smarts.
Det handlar inte om smarthet.

It's not a matter of faith!
Det handlar inte om tro!

It's not a matter of negotiation.
Det handlar inte om förhandlingar.

Thank you so much for understanding. Well, it's not a matter of.
Tack för att ni är förstående.- Det handlar inte om.

They don't understand that for us it's not a matter of choice. But.
Men… de förstår inte att för oss handlar det inte om valfrihet.

But… they don't understand that for us it's not a matter of choice.
Men… de förstår inte att för oss handlar det inte om valfrihet.

It's not a matter of prudence, but of know how to play tennis.
Det rör sig inte om att vara försiktig, utan om att kunna spela pingis.

And it's not a matter of if we go down this path, because we are..
Frågan är inte"om", för vi är redan på väg.

It's not a matter of opportunity.
Det handlar inte om tillfällen.

Bottom line is, when it comes to Richie, it's not a matter of if but when.
Med Richie är det inte en fråga om"om", utan"när.

It's not a matter of trust.
Det handlar inte om tillit.

It's not a matter of how or if he's comin' back.
Frågan är inte om han kommer tillbaka.

It's not a matter of brute strength.
Det är inte frågan om brutal styrka.

It's not a matter of if, but it's a matter of when.
Frågan är inte"om", utan"när.

It's not a matter of remembering what you said.
Det handlar inte om att komma ihåg vad du sa.

The truth is, it's not a matter of if, but WHEN and WHOM you will choose to take you to your next level….
Sanningen är den, Det är inte en fråga om om, Men när och som du kommer att välja att ta dig till nästa nivå….

And it's not a matter of… Edward Snowden is a coward. The soldiers are hackers,
Och det är inte en fråga om… Edward Snowden är en fegis. Soldaterna är hackare,

It's not a matter of buying off people's feelings, it's more a way of taking feelings into account.
Det gäller inte att köpa människors känslor, utan att ta hänsyn till dem.

That it's not a matter of whether the war is not real or if it is. George Orwell once wrote.
George Orwell skrev en gång… att,"Det är inte en fråga om huruvida kriget är på riktigt eller om det inte är det..