IT'S NOT A MATTER IN SPANISH TRANSLATION

• no es una cuestión
• no es un asunto
• problema no es
• no es cosa
• no se trata
• no es cuestion
• no se trata de una cuestión
• no importa

Examples of using It's not a matter in English and their translations into Spanish

It's not a matter of unit cohesion
No es una cuestión de cohesión de la unidad

It's not a matter of manpower, it's a matter of time.
El problema no son los recursos humanos, es el tiempo.

Maybe it's not a matter of understanding the doctrine.
Tal vez no sea una cuestión de entender la doctrina.

Oh, it's not a matter of money,' he said.
Ah, no, no es cuestión de dinero-dijo-.

It's not a matter of power.
No, no es una cuestión de autoridad.

It's not a matter of liking her.- She's family.
No es cuestión de que les guste, es de la familia.

It's not a matter of political elections, it's a matter of culture;
No es un problema de elecciones políticas, es un problema cultural;

It's not a matter of elections' day, it's a matter of History.
No es el problema de una jornada electoral, es un problema histórico.

It's not a matter of money for Germany, it's mindset.
No es cuestión de dinero para Alemania, es una cuestión de mentalidad.

According to my predictions, it's not a matter of days.
Segun mis previsiones, no es una cuestion de dias.

It's not a matter of piling all these great inventions.
No es cuestión de amontonar todos esos grandes inventos.

It's not a matter of being a good person
No es cuestión de ser buena

It's not a matter of like.
No es una cosa de gustos.

It's not a matter of what I like.
El asunto no es que me guste a mí.

It's not a matter of giving you a personal reprimand.
Entienda que no se trata de una reprimenda personal.

No, it's not a matter of,"So they know who I am..
No, no es cuestión de"Entonces ellos saben que soy YO.

It's not a matter of time. It's a matter of concentration.
No es cuestión de tiempo, es cuestión de concentración.

So it's not a matter of whether we believe them or not..
Y no es cuestión de si les creemos o no..

It's not a matter of trust.
No es un problema de confianza.

Look, it's not a matter of if I'm coming out.
Mira, no es una cuestion de si estoy saliendo.