IT'S NOT A GAME IN SPANISH TRANSLATION

• no es un juego

Examples of using It's not a game in English and their translations into Spanish

It can be fun, but it's not a game.
Será divertido, pero no es un partido.

No, no, no, it's not a game. It's not a game.
No, no es ningún juego.

They are visiting that site because they don't understand this is not a joke, and it's not a game.
Están visitando esa web porque no entienden que esto no es una broma y no es un juego.

Okay, well, this game is not as much fun as I thought it was going to be-- It's not a game, it's a thought experiment.
Vale, bueno… este juego no es tan divertido como yo pensé… que iba a ser…- No es un juego… es un experimento intelectual.

I know it's not a game where people think you can be people think you can be honest.
Sé que este no es el juego donde la gente piensa que puede ser honesta.

get serious about them because it's not a game.
aplicarlas con firmeza. porque esto no es un juego.

And everyone thinks its awful… It doesn't make a difference because… Even though it's a game that people are supposed to buy it's not a game that I made'for people.
Y a todos les parece espantoso no harí a una diferencia porque aunque se supone que es un juego que la gente supuestamente debe comprar no es un juego que haya hecho para la gente.

Here I am, alone though it feels the same I don't know where I'm going I'm here on my own and it's not a game and a strange wind is blowing.
Aquí estoy, sola aunque parezca lo mismo**no sé dónde voy**estoy aquí sola*y no es un juego*y sopla un viento extraño.

MacKay has also criticized the game, saying he"finds it wrong that anyone, children in particular, would be playing the role of Taliban" and that"Canada and its allies have fought far too long in Afghanistan and it's not a game.
también ha criticado al juego, diciendo que"no está bien que cualquier persona, los niños en particular, puedan tomar el papel de los talibanes" y que"Canadá y sus aliados han luchado mucho tiempo en Afganistán y no es un juego.

But it is not a game like everyone you have ever seen.
Pero no es un juego como todos los que hayas visto.

It is not a game about ponies.
No es un juego sobre ponis.

Maybe it isn't a game.
Tal vez no sea un juego.

It's not a game, it's a sport” replied Hasan.
No es un juego, es un deporte”, replicó Hasan.

Luis Enrique:“It's not a game about attacking… by fcbarcelona.
Luis Enrique:"No es un partido de tridentes… by fcbarcelona.

It is not a lottery, it is not a game, is a life!
No es una lotería, no es un juego¡es una vida!

My Answer: It is not a game;
Mi respuesta: No es un juego;

Woo(It's not a game for) the loser.
Woo(No es un juego para) el perdedor.

It is not a game for children.
No es un juego para niños.

It is not a game of optimal, pre-planned strategy.
No es un juego de estrategia óptima o pre-planeada.

It is not a game.
No es un juego.