IT'S NOT A GAME in Italian translation

• non è un gioco
• non si tratta di un gioco
• non è una partita
• non è un giochetto

Examples of using It's not a game in English and their translations into Italian

Maybe it's not a game.
Forse non e un gioco.

You can't, it's not a game.
Non puoi, non e un gioco.

It's not a game to see what you can get away with.
Non è una sfida per vedere se riesci a passarla liscia.

It's not a game, Ruby.
Non sto giocando, Ruby.

It's not fun, it's not a game….
Non è divertente, non è gioco….

This is a risky business, Nihal. It's not a game.
Sono imprese altamente rischiose queste, non sono scherzi.

Maybe it's not a game.
Chi l'ha detto che è un gioco?

It's not a game, Frank. Losing my virginity to a bus rail.
Non è un gioco, Frank. Ho perso la mia verginità con la rotaia di un bus.

It's not a game dummy, in which you just need to run
Questo non è un gioco fittizio, in cui basta correre

Think of yourself as being in the television show, Surviving the Jews with the Stars, but it's not a game.
Pensativi come concorrenti di un ipotetico programma televisivo chiamato"Sopravvivere-agli-ebrei con le stelle," ma non si tratta di un gioco.

Even though it's a game that people are supposed to buy it's not a game that I made'for people.
Anche se è un gioco che verrebbe acquistato dalla gente non è un gioco che io ho creato'per la gente.

It's not a game when a woman dies, and nothing has changed.
Una donna morta non è un gioco… e non ho scartato nulla,

I know it's not a game, but once they get the money,
So che non è un gioco, ma quando avranno i soldi,

the first thing that i want to present it's not a game, but a movie.
la prima cosa che voglio presentarvi non è un gioco, ma un film.

Meditation is not some sort of escape; it's not a game; it's not a hobby.
La meditazione non è una specie di fuga; non è un gioco; non è un hobby.

It's not a game. It's because I knew I couldn't trust you.
Non era per gioco, ma perche' sapevo di non potermi fidare di te.

And as we see in Syria, I mean the game is not over there-- it's not a game, it's a life or death situation-- the process is not over there, but it can work.
E come vediamo in Siria, e ancora non è finita-- non è una partita, è una situazione di vita o di morte-- il processo non è finito laggiù, ma può funzionare.

saying he"finds it wrong that anyone, children in particular, would be playing the role of Taliban" and that"Canada and its allies have fought far too long in Afghanistan and it's not a game.
affermando di trovare sbagliato"che chiunque, i bambini in particolare, possano giocare nel ruolo di un talebano" e che"il Canada e i suoi alleati hanno combattuto molto duramente in Afghanistan, e non era un gioco.

It is not a game, nor a strategy.
Non è un gioco, nemmeno una strategia.

Frank?-It's not a game.
Non è un gioco.- Frank?