IT'S NOT A MATTER in Arabic translation

• ها ليست مسألة
• الأمر ليس
• ليست مشكلة
• الأمر لا يتعلق
• هي ليست مسألة
• ه لا يتعلق
• إنها ليست مسأل

Examples of using It's not a matter in English and their translations into Arabic

It's not a matter of faith!
لَيسَ مسألة إيمانِ!

It's not a matter of if, it's when.
ليست المسألة ماذا لو؟ لكن متى

I come from a culture where it's not a matter of belief.
لقد جئت من ثقافة حيث أنّها مسألة غير قابلة للتفكير

It's not a matter of a few moments.
ليست مسألة لحظات عابرة

It's not a matter of what we would like.
انها ليست المسئلة اني احبا لامر ام لا

Sarah, it's not a matter of thinking.
يا سارة، هذه ليست مسألة أعتقاد

It's not a matter of politics, but of family.
ليست مسألة سياسية بل عائلية

It's not a matter of right.
انها ليست مسألة يبدو صحيحا أم لا

It's not a matter of which one are you.
انها ليست مسألة واحدة منها أنت Meme it

It's not a matter of conclusive facts, sir!
الموضوع مش موضوع حقائق مؤكده, سيدى!

It's not a matter of which region or department.
إنّها ليست مسألة أيّ منطقة أو قسم

It's not a matter that concerns you, Mr. Torrance.
هذا ليس بالأمر الذى يقلقك مستر تورانس

It's not a matter of opinion.
ليست مسألة وجهات نظر

It's not a matter of knowing kids;
انها ليست مسألة معرفة بالأطفال

It's not a matter of life and death.
ليست مسألة حياة أو موت

It's not a matter of money.
انه ليس مسألة مال

It's not a matter of hard.
إنها ليست مسألة صعوبة

It's not a matter of can we.
انها ليست مسألة يمكن لنا

It's not a matter of you against him.
إنها ليست مسألة بينك وبينه

It's not a matter of belief.
هذه ليست مسألة إيمان