IT'S NOT A DATE in Swedish translation

• det är ingen dejt
• det är inte en dejt
• det är inte ett datum
• det är ingen träff
• det är ingen date
• det inte var en dejt

Examples of using It's not a date in English and their translations into Swedish

It's not a date, so be casual.
Det är ingen dejt, ta nåt enkelt.

It's not a date or anything.
Det är inte ett datum eller något.

It's not a date.
Det är inte en dejt.

No, no… it's not a date. It's a date… like an appointment.
Nej, nej, det är ingen träff, det är en träff som ett möte.

It's not a date without a dance.
Det är ingen dejt utan en dans.

It's not a date, it's trivia.
Det är inte ett datum, det är trivia.

Oh, it's not a date, Leonard.
Åh, det är inte en dejt, Leonard.

But it's not a date. Eight o'clock.
Men det är ingen dejt.- Klockan åtta.

He is not called that anymore and it's not a date.
Han kallas inte det längre och det är inte ett datum.

It's not a date.- No.
Det är ingen dejt.- Nej.

It's not a date thing, just a neighbour thing.
Det är ingen dejt, utan mer för att främja grannsämjan.

It's not a date or anything?
Det är ingen dejt för du har väl kille?

Fine. It's not a date.
Visst. Det är ingen dejt.

It's not a date. I know.
Det är ingen dejt, jag vet.

Don't worry. it's not a date.
Oroa dig inte. Det är ingen dejt.

But it's not a date. Eight o'clock.
Klockan åtta.- Men det är ingen dejt.

Eight o'clock. Uh, but it's not a date.
Klockan åtta.- Men det är ingen dejt.

No. What? It's not a date.
Va? Nej, det är ingen dejt.

Okay. Seeing as how it's not a date.
Kör till, eftersom det inte är en dejt?

First of all, it's not a date.
Först och främst är det ingen date.