Examples of using It's not a date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How many times do I have to tell you it's not a date?
כמה פעמים אני צריך להגיד לך שזה לא דייט.I know I said it's a date, but it's not a date date. .
אני יודע שאמרתי שזה So it's not a date?
אז זה לא תאריך?Oh, it's not a date. It's the faculty Christmas party.
הו, זו לא פגישה, Oh… it's not a date.
אוו… זאת לא פגישה.It's not a date.
זאת לא פגישה.It's not a date.
זה לא יהיה דייט.If it's not a date, then why am I not wearing underwear?
אם זאת לא פגישה, אז למה אני No, it's not a date.
Then it's not a date.
אז זאת לא פגישה.(laughing) Come on, it's not a date.
קדימה, לא מדובר בדייט.It's not a date.
זה אינו תאריך.It's not a date, Dad. They're battling for Bella's soul.
זה לא היום, מחדש"dad. They מאבק על נשמתה של בלה.Susan, Susan, Susan, it's not a date if we never leave the apartment.
סוזן, סוזן, סוזן. זה לא יהיה דייט אם אף פעם Besides, it's not a date.
חוץ מזה, זאת לא פגישה.It's not a date.
זאת לא יציאה.I promise it's not a date.
אני מבטיח לך, זאת לא פגישה.It's not a date.
וזה לא דייט.But it's not a date, okay?
אבל זה לא פגישה, בסדר?No, it's not a date, it's more of a group hang.
