IT'S NOT A DATE in Russian translation

• это не свидание

Examples of using It's not a date in English and their translations into Russian

It was not a date.
Это не было свиданием.

It wasn't a date.
Это было не свидание.

It wasn't a date, Bloom.
Это было не свидание, Блум.

It wasn't a date.
Это было свидание!

It wasn't a date, and heads up, baby bird.
Это было не свидание, и посмотри, птенчик.

Together It wasn't a date.
Это было не свидание.

It wasn't a date, and you don't.
Это не было свиданием, поэтому не извиняйся.

It's not a date, okay?
Это не свидание, понятно?

It's not a date and that's racist.
Это не свидание. И это- расизм.

It's not a date till I have cried.
Это не свидание, пока я не заплачу.

It's not a date, okay? Don't confuse it..
Это не свидание, не путай.

It's not a date until the guy spends money.
Нельзя назвать это свиданием, пока парень не тратит деньги.

It's not a date, it's platonic.
Это не свидание, это чисто платонически.

It's a work thing, it's not a date.
Это по работе и это не свидание.

Oh, it's not a date.
Нет, это не свидание.

Well, it's not a date.
Ну, это явно не дата.

Tonight, and it's not a date.
Сегодня вечером, это не свидание.

Oh, it's not a date. Oh.
О, это не свидание.

Oh, it's not a date, Leonard.
А, это ж не свидание, Леонард.

Laughing Come on, it's not a date.
Да брось, это же не свидание.