IT'S NOT A DATE in Romanian translation

• nu e o întâlnire
• nu este o dată
• nu e o intalnire
• nu este o întâlnire
• nu-i o întâlnire
• nu este o intalnire
• nu e un partener
• nu o întâlnire

Examples of using It's not a date in English and their translations into Romanian

Okay, it's not a date.
Bine, nu e o întâlnire.

Oh, it's not a date.
Oh, nu este o dată.

Oh, no. no. no. it's not a date.
Oh, nu, nu, nu. Nu e o intalnire.

It's not a date.
Nu este o intalnire.

As long as it's not a date.
Atâta timp cât nu-i o întâlnire.

It's not a date, end of story.
Nu este o întâlnire, şi am încheiat povestea.

It's not a date, Mallory.
Nu e o întâlnire, Mallory.

Well, does Amy know it's not a date?
Ei bine, nu știe Amy că nu este o dată?

It's not a date, it's dinner with a colleague.
Nu-i o întâlnire, e o cină cu un coleg.

It's not a date, it's an outing at best.
Nu este o întâlnire, este o plimbare în cel mai bun caz.

Leisha, it's not a date.
Leisha, nu este o intalnire.

It's not a date, it's platonic.
Nu e o întâlnire, e platonic.

A date wasn't exactly… no, it's not a date!
O dată nu a fost tocmai… Nu, nu este o dată!

And it's not a date.
Şi nu este o întâlnire.

(laughing) Come on, it's not a date.
Fii serios, nu-i o întâlnire.

I'm sure I will survive on my own, and it's not a date.
Sunt sigur ca va supravietui pe cont propriu, si nu este o intalnire.

I promise it's not a date.
Promit, nu e o întâlnire.

I mean, it's not a date.
Vreau să spun, nu este o dată.

It's not a date. It's just coworkers going out for a beer.
Nu este o întâlnire, sunt doar… colegii care au ieşit să bea o bere.

How many times do I have to tell you it's not a date?
De câte ori să-ţi spun că nu-i o întâlnire?