IT'S NOT A DATE in Turkish translation

• bu bir randevu değil
• çıkmıyoruz
• buluşma değil
• bu bir flört değil
• bir tarih değil
• bu bir çıkma değil

Examples of using It's not a date in English and their translations into Turkish

I don't know what this is but it's not a date.
Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama bu bir randevu değil.

A date wasn't exactly… no, it's not a date!
Bir randevu tam olarak… hayır, bu bir randevu değil!

I'm not sure that's appropriate. Come on, it's not a date.
Bunun uygun olacağını sanmıyorum Hadi ama, bu bir randevu değil.

Sorry, pal, but it's not a date.
Üzgünüm dostum, ama bu bir randevu değil.

But we're just having dinner, it's not a date.
Sadece yemek yiyeceğiz. Bu bir randevu değil.

It's not a date. See, she is busy.
Bak, meşgulmüş. Bu bir randevu değil.

See, she is busy. It's not a date.
Bak, meşgulmüş. Bu bir randevu değil.

It's not a date, Schmidt.
Bu bir randevu değildi, Schmidt.

Maybe it's not a date.
Belki bir tarih değildir.

So he would say it's not a date but then he would jump you.
Yani randevu değil dedi, fakat sonra üstüne atladı.

It's not a date, I know.
Randevu olmadığını biliyorum.

It's not a date!
Randevu değil bu!

It's not a date.
Tarih değil zaten o.

It's not a date, okay?
Bu randevu değil, tamam mı?

It's not a date, Bolly.
Bu bir buluşma değil, Bolly.

It's not a date.
Bu çıkma değil.

It's not a date.
Bir randevu değil.

But it's not a date.
Bu randevu değil.

It's not a date?
Bu bir randevu değil mi?

It's not a date and no.
Kimseyle çıkmıyorum ve hayır.