Examples of using It's not a question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's not a question of blame or judgement, it's just what it is. .
It's not a question of wanting.
זו אינה שאלה של רצון.It's not a question of understanding economics.
זה לא שאלה של הבנה בכלכלה.It's not a question of approval, it's a question of trust.
אין זו שאלה של הסכמה, זוהי You don't understand. It's not a question of being rusty.
אתה It's not a question either of us should be asking.
זה לא שאלה או שלנו צריך It's not a question of money!
זה לא עניין של כסף!Maybe it's not a question of what but of who.
אולי זה לא שאלה על מה, אבל של מי.Often it's not a question of effort.
אך לפעמים זה לא עניין של מאמץ.No, it's not a question of modesty, it's not that.
It's not a question of religion,” he said.
זה לא עניין של אמונה", הוא אמר.For us, it's not a question of money, it's a question of respect.
בשבילי זה לא עניין של כסף, אלא It's not a question that can be answered in two minutes.
זו לא שאלה שאדם יכול לענות עליה בחצי שניה.It's not a question of"if," it's a question of"when.".
זה לא שאלה של"אם", מדובר בשאלה של"מתי".It's not a question of another life.
זו לא שאלה של חיים אחרים.It's not a question of if we can get there.
זה לא שאלה של נגיע לזה.No, it's not a question of liking.
It's not a question of bravery.
וזו לא שאלה של אומץ.It's not a question of what I want.
זו לא שאלה של מה שאני רוצה.It's not a question of the information being available.
זה לא שאלה של מידע להיות זמין.
