IT'S NOT A QUESTION in Dutch translation

• het is geen kwestie
• het is niet de vraag

Examples of using It's not a question in English and their translations into Dutch

It's not a question of what I want.
Het is geen kwestie van wat ik wil.

It's not a question of patience.
Het is geen kwestie van geduld.

It's not a question of space.
Het is geen kwestie van ruimte.

Maybe it's not a question of the setting.
Misschien is het geen kwestie van de afstellingen.

It's not a question of numbers.
T Is niet een kwestie van aantallen.

It's not a question of if, but when.
De vraag is niet of ze komen, maar wanneer.

It's not a question of where, but why.
De vraag is niet waar, maar waarom.

It's not a question, but a lesson learned in time.
Het is niet een kwestie maar een lesje geleerd in de tijd.

It's not a question of…-… privacy.
Het is niet een kwestie van. privacy.

It's not a question of how many but where are they?
De vraag is waar ze zijn?.

It's not a question of how far. It's how long.
De kwestie is niet hoe ver hij komt, maar hoeveel tijd hij heeft.

And it's not a question of if, but when.
En het is niet een kwestie van of, maar wanneer.

It's not a question, Trey.
Het is geen vraag, Trey.

It's not a question of if, it's a question of when.
Het is niet een kwestie van als, het is een kwestie van wanneer.

It's not a question. I have to be with them.
Het is geen vraag, het is gewoon zo.

It's not a question of if we're going to fail… only when.
Het is geen vraag of we falen, maar meer die van wanneer.

So it's not a question of if he's gonna strike again.
Dus het is geen vraag of hij weer zal toeslaan.

It's not a question of if it falls, but when.
De vraag is niet of het valt, maar wanneer.

It's not a question.
Dat is geen vraag.

It's not a question of money.
Hel is geen kwestie van geld.