IT'S NOT A QUESTION in Swedish translation

• det är inte en fråga
• det handlar inte
• det gäller inte
• âsikt är inte

Examples of using It's not a question in English and their translations into Swedish

Or borders. It's not a question of race.
Eller gränser. Det handlar inte om raser.

It's not a question of where we put you, Mr. Briggs.
Det är inte en fråga om var vi sätter dig, mr Briggs.

It's not a question of ability, brother.- No.
Det handlar inte om förmågan utan om viljan.

It's not a question of madness.
Det är inte en fråga om galenskap.

It's not a question of what I want.
Det handlar inte om vad jag vill.

It's not a question of if.
Det är inte en fråga om om.

It's not a question of resources.
Det handlar inte om resurser.

It's not a question of wanting to.
Det handlar inte om vilja.

It's not a question of indifference but of distance.
Det handlar inte om likgiltighet utan om avstånd.

It's not a question of greed.
Det handlar inte om girighet.

I fear it's not a question of where, but rather when.
Jag är rädd att det inte är en fråga om var, utan när.

Because it's not a question of time.
För att det inte handlar om tid.

Can't say no if it's not a question.
Kan inte säga nej om det inte är en fråga.

It's not a question of if it falls, but when.
Frågan är inte om det faller, utan när.

It's not a question of sides.
Det är inte fråga om sidor.

It's not a question of Mr. Akechi's character.
Det är inte frågan om hans karaktär.

It's not a question of trust.- It is,.
Det handlar inte om att lita på nån.

It's not a question of what I want.
Det är inte frågan om vad jag vill.

It's not a question of where he grips it..
Det är inte fråga om var den tar tag.

It's not a question of"Can I?" More a question of,"Will I?
Det är inte frågan om jag kan det, utan om jag kommer det?