NIJE SLUČAJNOST - превод на Енглеском

• is no coincidence
• it's not a coincidence
• is no accident
• it is not coincidental
• was no coincidence

Примери коришћења Nije slučajnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim ako nije slučajnost.
Unless it's not a coincidence.

Čak ni to što ste ovde da pročitate njeno iskustvo nije slučajnost.
You being here… reading these words… is no coincidence.

Čak ni to što ste ovde da pročitate njeno iskustvo nije slučajnost.
The fact that you're here reading this is no coincidence.

Ana Trajković:„ Kvalitet nije slučajnost“.
We at Axdia believe that"Quality is no coincidence".

Izbor partnera nikako nije slučajnost.
The choice of partner is no coincidence.

Martin, sami ste rekli, to nije slučajnost.
Martin, you said yourself, this is no coincidence.

Saks kaže da to nije slučajnost.
Callahan said that is no coincidence.

Svaka slučajnost sa istinom nije slučajnost!
Any resemblance to reality is no coincidence!

Nije slučajnost što se baš nas dve srele.
It was not a coincidence that we were both involved.

Mislim da ljudi to više ne mogu da gledaju, i to nije slučajnost.
You don't see them anymore, and it's no accident.

Nije slučajnost što se baš nas dve srele.
It is no coincidence that we both are now.

Nije slučajnost.
It's no coincidence.

To nije slučajnost.
That's not a coincidence.

Nije slučajnost da su upravo ovo imena tri rovera koja su poslata na Mars.
It's no coincidence that those are the names of three Mars rovers.

To nije slučajnost. Izabrana sam,.
It's not an accident I've been chosen.

Nije slučajnost da su se svi oni pojavili baš sada.
It's no coincidence that we are all here right now.

To nije slučajnost, o ne nikako.
It's not a coincidence, not at all.

Nije slučajnost da su se svi oni pojavili baš sada.
It's no coincidence that both come out now.

To nije slučajnost”, kaže.
That is not a coincidence,” she said.

Dakle, nije slučajnost da se to dešava.
So that's not an accident that those things happen.