IT'S NOT A SECRET in Croatian translation

• nije tajna

Examples of using It's not a secret in English and their translations into Croatian

It's not a secret I try to hide.
To nije tajna koju pokušavam sakriti.

After all, what's the point of a secret society if it's not a secret?
Ipak, u cemu je poenta tajnog društva ako nije tajno?

No, it's not a secret.
Ne, nisam krio.

Oh, so Jack knows. It's not a secret.
Oh, tako je Jack zna. To nije tajna.

What? It's not a secret.
Što?-To nije tajna.

I just don't talk about it much. It's not a secret, or anything.
Samo ne govorimo o tome koliko. To nije tajna ili bilo što.

It's not a secret, but why tell you guys something you're gonna give me a hard time about?
Nije tajna. Zašto da vam kažem ako ćete mi prigovarati?

It's not a secret for anyone that all of you declared your love to me one time or another.
Nije tajna da ste mi svi bar jedanput izjavili ljubav.

It's not a secret that the last few weeks have been very difficult for me-- my son's arrest.
Nije tajna da su mi protekle nedelje bile veoma teške. Hapšenje moga sina.

It's not a secret that it is possible to prepare various salads
Nije tajna da možete kuhati razne salate

It's not a secret that everyone wants to save money and to have something without paying for it..
Nije tajna da svi žele uštedjeti novac i imati nešto platiti.

But it's not a secret for anyone how many complexes, uncertainties and spoiled mood these pimples, black dots and irregularities on the face are..
Ali za svakoga nije tajna koliko kompleksa, neizvjesnosti i razmaženog raspoloženja su ti bubuljice, crne točkice i nepravilnosti na licu.

It's not a secret for anyone that any important business can not do without training
Nije tajna da je svaki važna stvar nije bez pripreme

Gentlemen! It's not a secret for anyone that all of you declared your love to me one time or another.
Nije tajna da ste mi svi bar jedanput izjavili ljubav. Gospodo.

It's not a secret that children living in orphanages are deprived of parental love
Nije tajna da djeca koja žive u sirotištima lišena roditeljske ljubavi

Surely it's not a secret for anyone that often in our power supply networks the rated voltage of 220 V is not observed.
Sigurno nije tajna nikome da često u našim mrežama napajanja ne poštuje nazivni napon od 220 V.

It's not a secret for anyone that the ulcer is not uncommondevelops against a background of gastritis.
Nitko nije tajna da ulkus nije neuobičajenrazvija se na pozadini gastritisa.

It's not a secret to anyone that the largest impact on the roof has a layer of wet snow covering its surface in the winter.
Nitko nije tajna da najveći utjecaj na krov ima sloj mokrog snijega koji prekriva površinu zimi.

It's not a secret for anyone that sea water is capable ofheal from many diseases.
To nije tajna nikome tko je sposobna za morsku voduliječiti od mnogih bolesti.

It's not a secret, the main barrier when connecting satellite tv is the high cost of equipment,
To nije tajna, glavna prepreka prilikom povezivanja sat tv je visoke cijene opreme,