TITOK VOLT in English translation

• secret
• was a secret

Examples of using Titok volt in Hungarian and their translations into English

Biztos titok volt.
Must be a secret.(CHUCKLES).

Az apám teljes titok volt a számomra.
My parents were a secret to me.

Az egyik legnagyobb hollywoodi titok volt ő maga.
It was one of Hollywood's biggest secrets.

A zaj titok volt számomra.
The whispers weren't a secret to me.

Titok volt?
Was that a secret?

Nyílt titok volt, a 2 lány is tudta.
That was no secret to anyone, including both the girls.

De ha titok volt és te elmondtad nekem.
And if it was a secret and you told me.

Szóval, ha titok volt, hogy Milesszal randiztatok, mi volt a terv?
So, I mean, if you and Miles kept dating, what was the plan?

Titok volt?
Was it a secret?

Nem a Mattys titok volt az egyetlen, amit rejtegettem.
My Matty secret wasn't the only one I was keeping.

Elvileg titok volt.
It was supposed to be kept a secret.

Az elején titok volt, még a Sin Beten belül is.
At the beginning, it was a secret, even inside the Shin Bet.

Maga… hát, ez titok volt, nem igaz?
You… Well, that was a secret wasn't it?

Létezésük is titok volt 1974-ig.
That remained a secret until 1974.

Azt, ami titok volt a világ kezdete óta.”.
Which was kept secret since the world began.”.

De itt még titok volt, illetve csodálatos volt,
But here it is secret, or it is wonderful,

Ez titok volt?
Like it's a secret?

Igen, amolyan titok volt, és örülnék, ha az is.
Yeah, it was kind of a secret, and I would appreciate it if it stayed.

Példabeszédekben hirdetem azt, ami titok volt a világ kezdete óta.".
I will proclaim things kept secret since the beginning of the world'.

Titok volt, a Király megesketett, hogy megtartsam.
It was a secret the king swore me to keep.