Examples of using Titok in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Elmondanám kiről, de titok. Lou aláíratott velem egy papírt.
I would tell you, but it's a secret, and Lou made me sign this stupid paper.Ez amolyan titok és egy kicsit ijesztő is.
And it's kind of a secret and it's Ez természetesen nem titok, hogy az elhízás tovább emelkedik.
Milyen titok lehet az? Szeretném tudni!
What kind of secret would that be, I wonder!Ez titok, nem lehet megmagyarázni természetes úton.
Kétszeres titok lesz.
You get twice the secrets.Ez örök titok marad közte és köztem.
Ez mandula por… titok van hogy egyesítve,
That almond powder… The secret there is to blend it,Rengeteg titok van annak a férfinak a fejében.
There are a lot of secrets in that man's head.Már mondtam, hogy titok, és ha elmondanám, meg kellene öljelek.
Now, Chris, like I said, it's a secret, and if I tell you, I would have to kill you.Nyílt titok volt, a 2 lány is tudta.
That was no secret to anyone, including both the girls.Sok titok fér el, egy ilyen kicsit műanyagon.
That's a lot of secrets on a little piece A rózsaszín boríték titok, hogy Mel megosztott Gillian Joe.
Minden titok itt van.
All the secrets are right here.Éz titok, mert orvos vagyok!
A titok attól titok, hogy csak egy ember tud róla.
A mágiád olyan titok, amit az életed árán is őrizned kell!
Your magic is a secret to Miféle titok az, hogy?
What sort of secret is that?A születését titok övezi, a vezetékneve ismeretlen,
His birth is a secret, surname unknown,Semmi sem marad titok, vagy elrejtve tőlünk.
